Перевод текста песни Tapestry - Liv Dawson

Tapestry (оригинал)

Have you seen the seven oceans?
Or the snowcap of a mountaintop?
Or the Northern Lights set in motion?
Or a heartbeat slow to a stop?
Have you read a book by candlelight?
Or heard a leader’s call to arms?
Have you ever felt my love burn so bright
Like a fireball in your palm?
And all the things that I’ve seen
You will always be part of my tapestry
And all the places I’ve been
You will always be part of my tapestry
Have you felt a revolution?
Do you ever sit to stop and pause
Just to take a little moment
To see what’s mine and yours?
And all the things that I’ve seen
You will always be part of my tapestry
And all the places I’ve been
You will always be part of my tapestry
These are just lines of latitude
That we made up, drawn upon a map
We could be meeting with more demise
We could be woven and intertwined
And all the things that I’ve seen
You will always be part of my tapestry
And all the places I’ve been
You will always be part of my tapestry

Гобелен (перевод)

Вы видели семь океанов?
Или снежная шапка вершины горы?
Или северное сияние в движении?
Или сердцебиение замедлилось до остановки?
Вы когда-нибудь читали книгу при свечах?
Или услышали призыв лидера к оружию?
Вы когда-нибудь чувствовали, как моя любовь горит так ярко?
Как огненный шар на ладони?
И все, что я видел
Ты всегда будешь частью моего гобелена
И все места, где я был
Ты всегда будешь частью моего гобелена
Вы почувствовали революцию?
Вы когда-нибудь сидели, чтобы остановиться и сделать паузу
Просто чтобы занять немного времени
Чтобы увидеть, что принадлежит мне и тебе?
И все, что я видел
Ты всегда будешь частью моего гобелена
И все места, где я был
Ты всегда будешь частью моего гобелена
Это просто линии широты
То, что мы составили, нарисовано на карте
Мы могли бы встретиться с большей кончиной
Мы могли бы быть сотканы и переплетены
И все, что я видел
Ты всегда будешь частью моего гобелена
И все места, где я был
Ты всегда будешь частью моего гобелена