Перевод текста песни Last Time - Liv Dawson

Last Time (оригинал)

Goodbye is such a lonely word
So I won’t say it, if you don’t say it
When you’re my whole universe
You know I can’t take this
The thought of having to give you up
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if it’s the last time
Suddenly we could fall apart
And I won’t break it, if you don’t break it
The only promises are in our hearts
So I won’t fake it if its not love then its not enough
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if there was nothing left to forget about
Would you care?
Or would you be a let down
In everything up until now
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this

последний раз (перевод)

До свидания такое одинокое слово
Так что я не скажу, если ты не скажешь
Когда ты вся моя вселенная
Ты знаешь, я не могу этого вынести
Мысль о необходимости отказаться от вас
Что, если это последний раз
Что, если это оно
Что, если завтра будет только одиночество
Покажи мне, как бы ты держал меня
Покажи мне, как ты будешь целоваться
Если мы прямо сейчас и после этого ничего не будет
Что, если это последний раз
Внезапно мы можем развалиться
И я не сломаю, если ты не сломаешь
Единственные обещания в наших сердцах
Так что я не буду притворяться, если это не любовь, то этого недостаточно
Что, если это последний раз
Что, если это оно
Что, если завтра будет только одиночество
Покажи мне, как бы ты держал меня
Покажи мне, как ты будешь целоваться
Если мы прямо сейчас и после этого ничего не будет
Что, если не осталось ничего, о чем можно было бы забыть?
Вам не все равно?
Или вы бы подвели
Во всем до сих пор
Что, если это последний раз
Что, если это оно
Что, если завтра будет только одиночество
Покажи мне, как бы ты держал меня
Покажи мне, как ты будешь целоваться
Если мы прямо сейчас и после этого ничего не будет