Перевод текста песни Good Intentions - Liv Dawson

Good Intentions (оригинал)

I miss you
Stuck in my mind
I need you, eh eh
I love you
So fuck this pride
I want you, eh eh
Don’t read my mind
'Cause baby half the time
Don’t even know what’s going on inside
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
Don’t act right
But I don’t know why
Not like I don’t try
My eyes they tell no lies
When I try just to tell ya
You don’t act like you’re listening
Why can’t you try and read my mind?
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but I only make it worse, oh
I got good intentions but you see me at my worst, oh
Give me time, give me time to recover
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya
I got good intentions but you see me at my worst
Never think it through first
Give me time, give me time to recover
Can’t help myself
Loving someone else
'Cause I ain’t myself
When I’m running
I got good intentions but I only make it worse
I always make it worse
Give me time, give me time and I’ll show ya

Благие намерения (перевод)

Я скучаю по тебе
Застрял у меня в голове
Ты мне нужен, а а
Я тебя люблю
Так что к черту эту гордость
Я хочу тебя, да
Не читай мои мысли
Потому что, детка, в половине случаев
Даже не знаю, что происходит внутри
У меня хорошие намерения, но я делаю только хуже
Я всегда делаю хуже
Дай мне время, дай мне время, и я покажу тебе
У меня хорошие намерения, но ты видишь меня в худшем случае
Никогда не обдумывайте это сначала
Дай мне время, дай мне время восстановиться
Не могу помочь себе
Любить кого-то другого
Потому что я не в себе
Когда я бегу
У меня хорошие намерения, но я делаю только хуже
Я всегда делаю хуже
Дай мне время, дай мне время, и я покажу тебе
Не поступай правильно
Но я не знаю, почему
Не то чтобы я не пытаюсь
Мои глаза не лгут
Когда я пытаюсь просто сказать тебе
Вы не ведете себя так, как будто слушаете
Почему ты не можешь попытаться прочитать мои мысли?
У меня хорошие намерения, но я делаю только хуже
Я всегда делаю хуже
Дай мне время, дай мне время, и я покажу тебе
У меня хорошие намерения, но ты видишь меня в худшем случае
Никогда не обдумывайте это сначала
Дай мне время, дай мне время восстановиться
Не могу помочь себе
Любить кого-то другого
Потому что я не в себе
Когда я бегу
У меня хорошие намерения, но я делаю только хуже
Я всегда делаю хуже
Дай мне время, дай мне время, и я покажу тебе
У меня хорошие намерения, но я делаю только хуже, о
У меня хорошие намерения, но ты видишь меня в худшем случае, о
Дай мне время, дай мне время восстановиться
У меня хорошие намерения, но я делаю только хуже
Я всегда делаю хуже
Дай мне время, дай мне время, и я покажу тебе
У меня хорошие намерения, но ты видишь меня в худшем случае
Никогда не обдумывайте это сначала
Дай мне время, дай мне время восстановиться
Не могу помочь себе
Любить кого-то другого
Потому что я не в себе
Когда я бегу
У меня хорошие намерения, но я делаю только хуже
Я всегда делаю хуже
Дай мне время, дай мне время, и я покажу тебе