Перевод текста песни I Like You - Liv Dawson

I Like You (оригинал)

In a crowded room
Just another party
Spilled another drink
All over my brand new dress
People think I’m off my head
But I’m drinking diet coke
Tryna play it cool
Like I haven’t seen you
Keep on hanging back
But I think you caught my stare
From all the way over there
I think that I should go
Let me throw my arms around you
'Cause I can’t hold it in anymore
All night I’ve been hiding from you
I won’t make the same mistake as before
I don’t want to wake up in the morning
Think of all the things I could have said tonight
Guess I’m gonna say it to you right now
I like you, I like you
I like you, I like you
What you say, what you say
What you do, what you do
Make me feel like I’m the
Only girl in the room
So what you think about me
'Cause I’ve been thinking 'bout you
To be honest, baby, it’s the only thing I’ve been up to
I told you the truth
I like you, I like you
Time is standing still
Waiting for your reply
Did I pop a pill?
Maybe I’m losing my mind
Should I go run and hide
While I still have a chance?
I beg, I beg, I beg you, baby
Stop torturing me
Stop torturing me…
Let me throw my arms around you
'Cause I can’t hold it in anymore
All night I’ve been hiding from you
I won’t make the same mistake as before
I don’t want to wake up in the morning
Think of all the things I could have said tonight
Guess I’m gonna say it to you right now
I like you, I like you
I like you, I like you
What you say, what you say
What you do, what you do
Make me feel like I’m the
Only girl in the room
So what you think about me
'Cause I’ve been thinking 'bout you
To be honest, baby, it’s the only thing I’ve been unto
I told you the truth
I like you, I like you
Give me your all
I’ll give you mine, mine
Give me your all
I’ll give you mine, mine
I like you, I like you

ты мне нравишься (перевод)

В переполненном помещении
Просто еще одна вечеринка
Пролил еще один напиток
Повсюду мое новое платье
Люди думают, что я не в своем уме
Но я пью диетическую колу
Пытаюсь играть круто
Как будто я тебя не видел
Продолжайте держаться подальше
Но я думаю, ты поймал мой взгляд
Со всего пути туда
я думаю, что я должен пойти
Позволь мне обнять тебя
Потому что я больше не могу сдерживать это
Всю ночь я прятался от тебя
Я не совершу ту же ошибку, что и раньше
Я не хочу просыпаться утром
Подумайте обо всех вещах, которые я мог бы сказать сегодня вечером
Думаю, я скажу это тебе прямо сейчас
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь
Что вы говорите, что вы говорите
Что ты делаешь, что ты делаешь
Заставьте меня чувствовать, что я
Единственная девушка в комнате
Итак, что вы думаете обо мне
Потому что я думал о тебе
Честно говоря, детка, это единственное, чем я занимался
Я сказал тебе правду
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь
Время остановилось
Жду твоего ответа
Я выпил таблетку?
Может быть, я схожу с ума
Должен ли я бежать и прятаться
Пока у меня еще есть шанс?
Умоляю, умоляю, умоляю тебя, детка
Перестань меня мучить
Перестань меня мучить…
Позволь мне обнять тебя
Потому что я больше не могу сдерживать это
Всю ночь я прятался от тебя
Я не совершу ту же ошибку, что и раньше
Я не хочу просыпаться утром
Подумайте обо всех вещах, которые я мог бы сказать сегодня вечером
Думаю, я скажу это тебе прямо сейчас
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь
Что вы говорите, что вы говорите
Что ты делаешь, что ты делаешь
Заставьте меня чувствовать, что я
Единственная девушка в комнате
Итак, что вы думаете обо мне
Потому что я думал о тебе
Честно говоря, детка, это единственное, на чем я был
Я сказал тебе правду
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь
Дай мне все
Я дам тебе мой, мой
Дай мне все
Я дам тебе мой, мой
Ты мне нравишься, вы мне нравитесь