Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bedroom, исполнителя - Liv Dawson. Песня из альбома Bedroom EP, в жанре ПопBedroom(оригинал) | Спальня(перевод на русский) |
| Never felt like I do when it's us on your bed | Нигде не чувствовала себя так хорошо, как в твоей постели. |
| Looking up with our words taking shape above our heads | Вскидываем глаза — а наши слова обретают форму над нашими головами. |
| Think I could stay here with you | Мне кажется, я могла бы остаться здесь с тобой на всю жизнь. |
| There's a magic in how fucking perfect it hurts | Тут всё такое невозможно волшебное, что даже больно. |
| With my cheek to your chest, with your smell on your shirt | Когда моя щека на твоей груди, когда твоя футболка пахнет мной, |
| Think I could stay here with you | Мне кажется, я могла бы остаться здесь с тобой на всю жизнь. |
| - | - |
| But it hasn't been a bunch of rainbows and roses | Но не всё было так гладко, |
| I've been running it | Я всё держала под контролем, |
| I've been so busy worrying that I've been missing it | Я слишком часто волновалась, что упускаю, |
| That I'm missing the better parts | Упускаю самые хорошие моменты. |
| And it's hard for me | И мне тяжело не видеть леса, когда я ещё сажаю деревья. |
| To see the forest when I'm still tryna plant the trees | Не знаю, где мы окажемся в итоге |
| Don't know where we're gonna end up | Или что для меня значит любовь, если я всё ещё прохожу становление, с сердцем в центре моего существа. |
| Or what love means if I'm still growing around my heart | |
| - | - |
| But when it's only us in your bedroom | И я лежу в твоих объятиях, словно так и должно быть, |
| Lying in your arms like I'm meant to | Все эти мелочи, о которых я переживаю, улетучиваются. |
| All the little worries inside my head float away somehow | И, детка, у нас куча проблем, |
| And babe we've got a lifetime of problems | Но сейчас мне плевать, решим мы их или нет, |
| But right now, I don't care if we solve them | Потому что когда мы вдвоём в твоей спальне, |
| 'Cause when it's only us in your bedroom | Ничто не в состоянии сдержать нас. |
| Nothing can hold us down | |
| - | - |
| And we just watch the world go round | Оу, оу, оу, оу, оу, |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | И мы просто смотрим, как вращается мир, |
| We just watch the world go round | Оу, оу, оу, оу, оу, |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | И мы просто смотрим, как вращается мир. |
| We just watch the world go round | |
| - | - |
| Been a while since I let down my guard, but with you | Словно мы огораживаемся от всего плохого стенами этой комнаты. |
| It's like we built out the bad with the walls of this room | Будет здорово, если я никогда не уйду, нет. |
| Be fine if I never leave, no | Я пытаюсь жить без твоей любви, пытаюсь не признаваться в ответ. |
| Try to not need your love, try to not say it back | Но так трудно молчать, когда ты нежно ласкаешь меня, вот так, оу-у. |
| But it's hard when you touch me so gentle like that, ooh | Будет здорово, если выяснится, что ты — всё, что мне нужно. |
| Be fine if you're all I need | |
| - | - |
| But it hasn't been a bunch of rainbows and roses | Я всё держала под контролем, |
| I've been running it | Я слишком часто волновалась, что упускаю |
| I've been so busy worrying that I'm missing it | Упускаю самые хорошие моменты. |
| That I'm missing the better parts | |
| - | - |
| But when it's only us in your bedroom | И я лежу в твоих объятиях, словно так и должно быть, |
| Lying in your arms like I'm meant to | Все эти мелочи, о которых я переживаю, улетучиваются. |
| All the little worries inside my head float away somehow | И, детка, у нас куча проблем, |
| And babe we've got a lifetime of problems | Но сейчас мне плевать, решим мы их или нет, |
| But right now I don't care if we solve them | Потому что когда мы вдвоём в твоей спальне, |
| 'Cause when it's only us in your bedroom | Ничто не в состоянии сдержать нас. |
| Nothing can hold us down | |
| - | - |
| And we just watch the world go round | Оу, оу, оу, оу, оу, |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | И мы просто смотрим, как вращается мир, |
| We just watch the world go round | Оу, оу, оу, оу, оу, |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | И мы просто смотрим, как вращается мир. |
| We just watch the world go round | Оу, оу, оу, оу, оу, |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | И мы просто смотрим, как вращается мир. |
| We just watch the world go round | Оу, оу, оу, оу, оу, |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh | И мы просто смотрим, как вращается мир. |
| We just watch the world go round |
Bedroom(оригинал) |
| Never felt like I do when it’s us on your bed |
| Looking up with our words taking shape above our heads |
| Think I could stay here with you |
| There’s a magic in how fucking perfect it hurts |
| With my cheek to your chest, with your smell on your shirt |
| Think I could stay here with you |
| But it hasn’t been a bunch of rainbows and roses |
| I’ve been running it |
| I’ve been so busy worrying that I’ve been missing it |
| That I’m missing the better parts |
| And it’s hard for me |
| To see the forest when I’m still tryna plant the trees |
| Don’t know where we’re gonna end up |
| Or what love means if I’m still growing around my heart |
| But when it’s only us in your bedroom |
| Lying in your arms like I’m meant to |
| All the little worries inside my head float away somehow |
| And babe we’ve got a lifetime of problems |
| But right now, I don’t care if we solve them |
| 'Cause when it’s only us in your bedroom |
| Nothing can hold us down |
| And we just watch the world go round |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We just watch the world go round |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We just watch the world go round |
| Been a while since I let down my guard, but with you |
| It’s like we built out the bad with the walls of this room |
| Be fine if I never leave, no |
| Try to not need your love, try to not say it back |
| But it’s hard when you touch me so gentle like that, ooh |
| Be fine if you’re all I need |
| But it hasn’t been a bunch of rainbows and roses |
| I’ve been running it |
| I’ve been so busy worrying that I’m missing it |
| That I’m missing the better parts |
| But when it’s only us in your bedroom |
| Lying in your arms like I’m meant to |
| All the little worries inside my head float away somehow |
| And babe we’ve got a lifetime of problems |
| But right now I don’t care if we solve them |
| 'Cause when it’s only us in your bedroom |
| Nothing can hold us down |
| And we just watch the world go round |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We just watch the world go round |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We just watch the world go round |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We just watch the world go round |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We just watch the world go round |
Спальня(перевод) |
| Никогда не чувствовал себя так, как я, когда мы на твоей кровати |
| Глядя вверх, когда наши слова обретают форму над нашими головами |
| Думаю, я мог бы остаться здесь с тобой |
| Есть волшебство в том, как чертовски идеально это больно |
| С моей щекой к твоей груди, с твоим запахом на твоей рубашке |
| Думаю, я мог бы остаться здесь с тобой |
| Но это не был букет радуг и роз |
| я его запускал |
| Я был так занят беспокойством, что пропустил это |
| Что мне не хватает лучших частей |
| И мне тяжело |
| Чтобы увидеть лес, когда я все еще пытаюсь сажать деревья |
| Не знаю, где мы окажемся |
| Или что означает любовь, если я все еще расту вокруг своего сердца |
| Но когда в твоей спальне только мы |
| Лежа в твоих руках, как будто я должен |
| Все маленькие заботы в моей голове каким-то образом уплывают |
| И, детка, у нас целая жизнь проблем |
| Но сейчас мне все равно, решим ли мы их |
| Потому что, когда в твоей спальне только мы |
| Ничто не может удержать нас |
| И мы просто смотрим, как мир вращается |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Мы просто смотрим, как мир вращается |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Мы просто смотрим, как мир вращается |
| Прошло некоторое время с тех пор, как я ослабил бдительность, но с тобой |
| Как будто мы построили плохое со стенами этой комнаты |
| Ничего, если я никогда не уйду, нет |
| Постарайся не нуждаться в твоей любви, постарайся не отвечать ей в ответ. |
| Но это тяжело, когда ты прикасаешься ко мне так нежно, ох |
| Будь в порядке, если ты все, что мне нужно |
| Но это не был букет радуг и роз |
| я его запускал |
| Я был так занят беспокойством, что скучаю по нему. |
| Что мне не хватает лучших частей |
| Но когда в твоей спальне только мы |
| Лежа в твоих руках, как будто я должен |
| Все маленькие заботы в моей голове каким-то образом уплывают |
| И, детка, у нас целая жизнь проблем |
| Но сейчас мне все равно, решим ли мы их |
| Потому что, когда в твоей спальне только мы |
| Ничто не может удержать нас |
| И мы просто смотрим, как мир вращается |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Мы просто смотрим, как мир вращается |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Мы просто смотрим, как мир вращается |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Мы просто смотрим, как мир вращается |
| О, о, о, о, о, о, о, о |
| Мы просто смотрим, как мир вращается |
| Название | Год |
|---|---|
| Searching | 2017 |
| Tapestry | 2016 |
| Still | 2016 |
| Don't Dream It's Over | 2019 |
| Reflection | 2016 |
| Sleep ft. Liv Dawson, Courage | 2018 |
| Talk | 2018 |
| You Can Stay ft. Vindata, Liv Dawson | 2018 |
| Pushing 21 | 2019 |
| Painkiller | 2017 |
| I'll Be Waiting ft. Liv Dawson, Kojo Funds | 2017 |
| I Like You | 2018 |
| Good Intentions | 2018 |
| Nobody but You | 2018 |
| Somewhere Good | 2017 |
| Last Time | 2016 |
| Hush | 2017 |