Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pushing 21, исполнителя - Liv Dawson. Дата выпуска: 21.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Pushing 21(оригинал) | Скоро 21(перевод на русский) |
| Guess I need a brand new start, nah | Судя по всему, мне нужен новый старт, неа, |
| And I don't mind that, mmm | И я не против, м-м-м. |
| You were aiming straight for my heart, no | Ты целился мне прямо в сердце, нет, |
| And there's no time for that, there's no time for that | И у меня нет времени на это, времени на это. |
| - | - |
| You can keep those promises, promises, promise, yeah | Ты можешь хранить свои обещания, обещания, обещания, да, |
| You're a fucking liar (Ah, ah, ah) | Ты чёртов лжец! |
| And I'ma shake you off like you're nothing, no, nothing, nah | Я вытряхну тебя из своей жизни, будто тебя и не было, нет, не было, неа, |
| So I'm taking over, I'm taking over | И я беру жизнь в свои руки, свои руки. |
| - | - |
| I'm pushing 21 | Мне скоро 21, |
| And the pressure's getting ugly | И давление становится невыносимым. |
| Sorry, gotta run | Прости, надо бежать, |
| 'Cause you're never gonna help me | Ведь ты никогда не поможешь мне, |
| I've gotta find my place | Мне нужно найти своё место, |
| Got no more time to waste | Я не могу тратить время. |
| You can't keep up with my pace | Ты просто не можешь угнаться за мной, |
| 21, 21, 21, oh-woah | 21, 21, 21, оу-воу! |
| - | - |
| Why you gotta pick me apart? No | Почему тебе нужно разорвать меня на кусочки? Нет! |
| Until I'm nothing, ooh | Пока от меня ничего не останется? Оу-у. |
| Leaving me out here in the dark, yeah | Оставляешь меня лежать тут, в темноте, да. |
| That's really something, that's really something | Это невозможно, невозможно. |
| - | - |
| You can keep those promises, promises, promise, yeah | Ты можешь хранить свои обещания, обещания, обещания, да, |
| You're a fucking liar (Ah, ah, ah, such a liar) | Ты чёртов лжец! |
| And I'ma shake you off like you're nothing, no, nothing, nah | Я вытряхну тебя из своей жизни, будто тебя и не было, нет, не было, неа, |
| So I'm taking over (Taking over), I'm taking over (Da-da-da) | И я беру жизнь в свои руки |
| - | - |
| I'm pushing 21 | Мне скоро 21, |
| And the pressure's getting ugly | И давление становится невыносимым. |
| Sorry, gotta run (Sorry, gotta run) | Прости, надо бежать |
| 'Cause you're never gonna help me | Ведь ты никогда не поможешь мне, |
| I've gotta find my place | Мне нужно найти своё место, |
| Got no more time to waste | Я не могу тратить время. |
| You can't keep up with my pace | Ты просто не можешь угнаться за мной, |
| 21, 21, 21, oh-woah | 21, 21, 21, оу-воу! |
| I'm pushing 21 | Мне скоро 21, |
| And the pressure's getting ugly | И давление становится невыносимым. |
| Sorry, gotta run (Sorry, gotta run) | Прости, надо бежать |
| 'Cause you're never gonna help me | Ведь ты никогда не поможешь мне, |
| I've gotta find my place | Мне нужно найти своё место, |
| Got no more time to waste | Я не могу тратить время. |
| You can't keep up with my pace | Ты просто не можешь угнаться за мной, |
| 21, 21, 21, oh-woah | 21, 21, 21, оу-воу! |
| - | - |
| Thank you for nothing | Тебя не за что благодарить, |
| Look what you've done | Посмотри, что ты наделал! |
| No, you won't bring me down at 21 (Oh-oh) | Нет, тебе больше не сломить меня, мне уже 21 |
| I won't feel no shame | Мне не стыдно смотреть, |
| Watching you drift out to space | Как ты становишься от меня всё дальше и дальше. |
| I'll take the great escape | А я устрою великий побег, |
| Take the great escape, no | Великий побег, нет! |
| - | - |
| I'm pushing 21 | Мне скоро 21, |
| And the pressure's getting ugly (And the pressure's getting ugly) | И давление становится невыносимым |
| Sorry, gotta run (Sorry, gotta run) | Прости, надо бежать |
| 'Cause you're never gonna help me | Ведь ты никогда не поможешь мне, |
| I've gotta find my place | Мне нужно найти своё место, |
| Got no more time to waste (Ooh) | Я не могу тратить время |
| You can't keep up with my pace (Ooh) | Ты просто не можешь угнаться за мной |
| 21, 21, 21, oh-woah | 21, 21, 21, оу-воу! |
| - | - |
| 21, 21, 21, 21, oh-woah | 21, 21, 21, оу-воу! |
| 21, 21, 21, 21, oh-woah | 21, 21, 21, оу-воу! |
| Ooh, woah, oh-woah | Оу-у, воу, воу-оу! |
| 21, 21, 21, 21, woah | 21, 21, 21, оу-воу! |
Pushing 21(оригинал) |
| Guess I need a brand new start, nah |
| And I don’t mind that, mm |
| You were aiming straight for my heart, no |
| And there’s no time for that, there’s no time for that |
| You can keep those promises, promises, promise, yeah |
| You’re a fucking liar (Ah, ah, ah) |
| And I’ma shake you off like you’re nothing, no, nothing, nah |
| So I’m taking over, I’m taking over |
| I’m pushing 21 |
| And the pressure’s getting ugly |
| Sorry, gotta run |
| 'Cause you’re never gonna help me |
| I’ve gotta find my place |
| Got no more time to waste |
| You can’t keep up with my pace |
| 21, 21, 21, oh-woah |
| Why you gotta pick me apart? |
| No |
| Until I’m nothing, ooh |
| Leaving me out here in the dark, yeah |
| That’s really something, that’s really something |
| You can keep those promises, promises, promise, yeah |
| You’re a fucking liar (Ah, ah, ah, such a liar) |
| And I’ma shake you off like you’re nothing, no, nothing, nah |
| So I’m taking over (Taking over), I’m taking over (Da-da-da) |
| I’m pushing 21 |
| And the pressure’s getting ugly |
| Sorry, gotta run (Sorry, gotta run) |
| 'Cause you’re never gonna help me |
| I’ve gotta find my place |
| Got no more time to waste |
| You can’t keep up with my pace |
| 21, 21, 21, oh-woah |
| I’m pushing 21 |
| And the pressure’s getting ugly |
| Sorry, gotta run (Sorry, gotta run) |
| 'Cause you’re never gonna help me |
| I’ve gotta find my place |
| Got no more time to waste |
| You can’t keep up with my pace |
| 21, 21, 21, oh-woah |
| Thank you for nothing |
| Look what you’ve done |
| No, you won’t bring me down at 21 (Oh-oh) |
| I won’t feel no shame |
| Watching you drift out to space |
| I’ll take the great escape |
| Take the great escape, no |
| I’m pushing 21 |
| And the pressure’s getting ugly (And the pressure’s getting ugly) |
| Sorry, gotta run (Sorry, gotta run) |
| 'Cause you’re never gonna help me |
| I’ve gotta find my place |
| Got no more time to waste (Ooh) |
| You can’t keep up with my pace (Ooh) |
| 21, 21, 21, oh-woah |
| 21, 21, 21, 21, oh-woah |
| 21, 21, 21, 21, oh-woah |
| Ooh, woah, oh-woah |
| 21, 21, 21, 21, woah |
Толчок 21(перевод) |
| Думаю, мне нужно новое начало, нет. |
| И я не против этого, мм |
| Ты целился прямо мне в сердце, нет |
| И на это нет времени, на это нет времени |
| Вы можете сдержать эти обещания, обещания, обещания, да |
| Ты чертов лжец (Ах, ах, ах) |
| И я стряхну тебя, как будто ты ничто, нет, ничто, нет. |
| Итак, я беру верх, я беру верх |
| я нажимаю 21 |
| И давление становится уродливым |
| Извини, мне нужно бежать |
| Потому что ты никогда не поможешь мне |
| Я должен найти свое место |
| У меня больше нет времени тратить |
| Вы не можете идти в ногу с моим темпом |
| 21, 21, 21, о-о-о |
| Почему ты должен разобрать меня на части? |
| Нет |
| Пока я ничего, ох |
| Оставив меня здесь, в темноте, да |
| Это действительно что-то, это действительно что-то |
| Вы можете сдержать эти обещания, обещания, обещания, да |
| Ты чертов лжец (Ах, ах, ах, такой лжец) |
| И я стряхну тебя, как будто ты ничто, нет, ничто, нет. |
| Итак, я вступаю во владение (вступаю во владение), я вступаю во владение (да-да-да) |
| я нажимаю 21 |
| И давление становится уродливым |
| Извините, мне нужно бежать (Извините, мне нужно бежать) |
| Потому что ты никогда не поможешь мне |
| Я должен найти свое место |
| У меня больше нет времени тратить |
| Вы не можете идти в ногу с моим темпом |
| 21, 21, 21, о-о-о |
| я нажимаю 21 |
| И давление становится уродливым |
| Извините, мне нужно бежать (Извините, мне нужно бежать) |
| Потому что ты никогда не поможешь мне |
| Я должен найти свое место |
| У меня больше нет времени тратить |
| Вы не можете идти в ногу с моим темпом |
| 21, 21, 21, о-о-о |
| Спасибо за ничего |
| Смотри что ты сделал |
| Нет, ты не подведешь меня в 21 (О-о) |
| Я не буду стыдиться |
| Наблюдая за тем, как вы дрейфуете в космос |
| Я совершу великий побег |
| Возьмите большой побег, нет |
| я нажимаю 21 |
| И давление становится ужасным (И давление становится ужасным) |
| Извините, мне нужно бежать (Извините, мне нужно бежать) |
| Потому что ты никогда не поможешь мне |
| Я должен найти свое место |
| У меня больше нет времени, чтобы тратить его впустую (Ооо) |
| Ты не можешь идти в ногу со мной (Ооо) |
| 21, 21, 21, о-о-о |
| 21, 21, 21, 21, о-оу |
| 21, 21, 21, 21, о-оу |
| Ох, уоу, уоу |
| 21, 21, 21, 21, вау |