Перевод текста песни Hush - Liv Dawson

Hush (оригинал)

Nobody needs to know
So let’s​ keep it on the d-low
I think we’re compatible
As you know and I know
That we can’t be nothing more
I’m gon' leave my feelings at the door
Would it be irresponsible
If we leave all our clothes on the floor
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can’t keep my eyes off of you
I swear I saw you look at me though
I’m not gonna play the fool
As you know and I know
That we can’t be nothing more
I’m gon' leave my feelings at the door
I’m hoping that you can make me lose my mind
If it’s just you and me tonight
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
If you had me falling
Could we make stars collide?
I can’t get you off my mind
If you had me falling
Could we make stars collide?
I can’t get you off my mind
Can you keep it hush?
(can you keep)
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
Can you keep it hush?
Do you want me enough?
I’m looking at you, you
Oh, what you wanna do, do?
(oh no, no, no)

Тишина (перевод)

Никто не должен знать
Так что давайте держать его на d-low
Я думаю, мы совместимы
Как вы знаете, и я знаю
Что мы больше не можем быть ничем
Я оставлю свои чувства за дверью
Будет ли это безответственным
Если мы оставим всю нашу одежду на полу
Можешь помалкивать?
Ты хочешь меня достаточно?
Я смотрю на тебя, ты
О, что ты хочешь сделать, сделать?
Можешь помалкивать?
Ты хочешь меня достаточно?
Я смотрю на тебя, ты
О, что ты хочешь сделать, сделать?
Не могу оторвать от тебя глаз
Клянусь, я видел, как ты смотришь на меня, хотя
я не собираюсь валять дурака
Как вы знаете, и я знаю
Что мы больше не можем быть ничем
Я оставлю свои чувства за дверью
Я надеюсь, что ты заставишь меня сойти с ума
Если это только ты и я сегодня вечером
Можешь помалкивать?
Ты хочешь меня достаточно?
Я смотрю на тебя, ты
О, что ты хочешь сделать, сделать?
Можешь помалкивать?
Ты хочешь меня достаточно?
Я смотрю на тебя, ты
О, что ты хочешь сделать, сделать?
Если бы ты заставил меня упасть
Можем ли мы заставить звезды сталкиваться?
Я не могу выбросить тебя из головы
Если бы ты заставил меня упасть
Можем ли мы заставить звезды сталкиваться?
Я не могу выбросить тебя из головы
Можешь помалкивать?
(можешь оставить)
Ты хочешь меня достаточно?
Я смотрю на тебя, ты
О, что ты хочешь сделать, сделать?
Можешь помалкивать?
Ты хочешь меня достаточно?
Я смотрю на тебя, ты
О, что ты хочешь сделать, сделать?
(О, нет, нет, нет)