Перевод текста песни You're Driving Me Out Of My Mind - Little River Band

You're Driving Me Out Of My Mind (оригинал)

Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home alone and wonder if you’re all right
I count the hours and lie awake until you return
And search my mind with overtime, I’ve so much to learn
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You’re driving me out of my mind
So alone, the home we had has turned out its lights
I walk the floor and wonder who is sharing your nights
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It’s hard to take, this wait;
I’m always wanting you here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
I have one thing more to say
You’re driving me out of my mind
Though it may be hard to see
If you change your mind, will you know just where I’ll be
If you ever need me
Feeling bluesy, you know you do confuse me all night
I sit at home, alone and wonder if you’re all right
And all around, your sound, your thoughts are ever so near
It’s hard to take, this wait;
I’m always waiting to here
Well I gave you everything from the depths of my heart
From the day you took my ring we drifted apart
There’s one thing left to say
You’re driving me out of my mind
I’m out of my mind
You’re driving me crazy, crazy, crazy
Right out of mind
You’re driving me out of my mind
You’re driving me out of my mind
You’re driving me out of my mind

Ты Сводишь Меня С Ума (перевод)

Чувствую блюз, ты знаешь, что путаешь меня всю ночь
Я сижу дома один и думаю, все ли у тебя в порядке
Я считаю часы и не сплю, пока ты не вернешься
И ищите мои мысли сверхурочно, мне так многому нужно научиться
Что ж, я отдал тебе все от всего сердца
С того дня, как ты взял мое кольцо, мы разошлись
У меня есть еще кое-что сказать
Ты сводишь меня с ума
Так одиноко, дом, который у нас был, выключил свет
Я иду по полу и задаюсь вопросом, кто разделяет ваши ночи
И вокруг твой звук, твои мысли всегда так близко
Это трудно принять, это ожидание;
Я всегда хочу тебя здесь
Что ж, я отдал тебе все от всего сердца
С того дня, как ты взял мое кольцо, мы разошлись
У меня есть еще кое-что сказать
Ты сводишь меня с ума
Хотя это может быть трудно увидеть
Если ты передумаешь, ты узнаешь, где я буду
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Чувствую блюз, ты знаешь, что путаешь меня всю ночь
Я сижу дома один и думаю, все ли у тебя в порядке
И вокруг твой звук, твои мысли всегда так близко
Это трудно принять, это ожидание;
Я всегда жду здесь
Что ж, я отдал тебе все от всего сердца
С того дня, как ты взял мое кольцо, мы разошлись
Осталось сказать одно
Ты сводишь меня с ума
Я не в своем уме
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума
Прямо из головы
Ты сводишь меня с ума
Ты сводишь меня с ума
Ты сводишь меня с ума