Перевод текста песни Lady - Little River Band

Lady (оригинал)

Look around you, look up here
Take time to make time, make time to be there
Look around, be a part
Feel for the winter, but don’t have a cold heart
And I love you best
You’re not like the rest
You’re there when I need you
You’re there when I need
I’m gonna need you
A long time ago I had a lady to love
She made me think of things I never thought of Now she’s gone and I’m on my own
A love song has come into my mind
A love song, it was there all the time
So lady, let me take a look at you now
You’re there on the dance floor, making me want you somehow
Oh lady, I think it’s only fair I should say to you
Don’t be thinkin' that I don’t want you, 'cause maybe I do Look around, come to me
I have no answers, but know where I wanna be I look around, play a part
I was born in the winter and cooled by a warm heart
And I love you best
You’re not like the rest
You’re there when I need you
You’re there when I need
I’m gonna need you
So lady, let me take a look at you now
You’re there on the dance floor, making me want you somehow
Oh lady, I think it’s only fair I should say to you
Don’t be thinkin' that I don’t want you, 'cause maybe I do Don’t be thinkin' that I don’t want you, lady I do

Леди (перевод)

Оглянись вокруг, посмотри сюда
Найдите время, чтобы найти время, найдите время, чтобы быть там
Оглянись вокруг, будь частью
Почувствуйте зиму, но не имейте холодного сердца
И я люблю тебя больше всего
Ты не такой, как все
Ты рядом, когда ты мне нужен
Ты рядом, когда мне нужно
ты мне понадобишься
Давным-давно у меня была дама, чтобы любить
Она заставила меня думать о вещах, о которых я никогда не думал Теперь она ушла, и я один
Песня о любви пришла мне в голову
Песня о любви, она была там все время
Итак, леди, позвольте мне взглянуть на вас сейчас
Ты там, на танцполе, заставляешь меня хотеть тебя как-то
О, леди, я думаю, будет справедливо сказать вам
Не думай, что я не хочу тебя, потому что, может быть, я действительно Оглянись, приди ко мне
У меня нет ответов, но знаю, где я хочу быть, я оглядываюсь, играю роль
Я родился зимой и охлаждён теплым сердцем
И я люблю тебя больше всего
Ты не такой, как все
Ты рядом, когда ты мне нужен
Ты рядом, когда мне нужно
ты мне понадобишься
Итак, леди, позвольте мне взглянуть на вас сейчас
Ты там, на танцполе, заставляешь меня хотеть тебя как-то
О, леди, я думаю, будет справедливо сказать вам
Не думай, что я не хочу тебя, потому что, может быть, я хочу Не думай, что я не хочу тебя, леди.