Перевод текста песни The Rhythm King - Little River Band

The Rhythm King (оригинал)

Echoed round his head, before it settled in his heart
The words were not important if the melody was right
That radio could burn, burn, burn, all through the night
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king
High above Manhattan, in a satin finished room
He searches through an unmade bed, and finds a perfect fool
He can redesign the present, but he cannot hide his fears
The mirror won’t disguise the lines, from all the wasted years
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king
So many listen, come to hear the thunder roar
Now that he’s the meantime, they keep calling out for more
He plays away his feelings, then he moves to overdrive
The crowd are his disciples, and he needs them to survive
They’re keeping him alive
The people are gonna rise up to their feet
When they hear the rhythm king
They’re gonna get so caught up in the beat
They’ll forget about everything
He can take them places where their hearts have never been
No one else can swing like the rhythm king, oh yeah
Like the rhythm king

Король ритма (перевод)

Эхом отозвалось в его голове, прежде чем оно поселилось в его сердце
Слова были не важны, если мелодия была правильной
Это радио могло гореть, гореть, гореть всю ночь
Люди поднимутся на ноги
Когда они слышат короля ритма
Они так увлекутся ритмом
Они забудут обо всем
Он может отвести их туда, где их сердца никогда не были
Никто другой не может качаться так, как король ритма, о да
Как король ритма
Высоко над Манхэттеном, в атласной комнате
Он роется в неубранной постели и находит настоящего дурака
Он может изменить настоящее, но не может скрыть свои страхи
Зеркало не скроет линий, от всех потраченных впустую лет
Люди поднимутся на ноги
Когда они слышат короля ритма
Они так увлекутся ритмом
Они забудут обо всем
Он может отвести их туда, где их сердца никогда не были
Никто другой не может качаться так, как король ритма, о да
Как король ритма
Так много слушают, приходят, чтобы услышать рев грома
Теперь, когда он тем временем, они продолжают призывать к большему
Он играет со своими чувствами, затем переходит к овердрайву
Толпа - его ученики, и они нужны ему, чтобы выжить
Они держат его в живых
Люди поднимутся на ноги
Когда они слышат короля ритма
Они так увлекутся ритмом
Они забудут обо всем
Он может отвести их туда, где их сердца никогда не были
Никто другой не может качаться так, как король ритма, о да
Как король ритма