Перевод текста песни It's Not A Wonder - Little River Band

It's Not A Wonder (оригинал)

When I’m down, you’re always there just to see me through
You understand everything that I do
It’s not a wonder that I care for you
And so babe, it’s only fair we should hold on tight
Please be careful just to follow the light
I promise everything will be alright
Oh, there ain’t nothing sadder than missing so the one you love
And there ain’t nothing truer than thoughts of love I’m thinking of
When you’re down, I will be there, you can count on me
It’s just so easy anyone can see it’s not a wonder that you care for me
Oh, there ain’t nothing sadder than missing so the one you love
And there ain’t nothing truer than thoughts of love I’m thinking of
When I’m down, you’re always there just to see me through
You understand everything that I do
It’s not a wonder that I care for you,
Oh no it’s not a wonder that I care

В Этом Нет Ничего Удивительного (перевод)

Когда мне плохо, ты всегда рядом, просто чтобы увидеть меня
Вы понимаете все, что я делаю
Неудивительно, что я забочусь о тебе
Так что, детка, это справедливо, мы должны держаться крепче
Пожалуйста, будьте осторожны, просто следуйте за светом
Я обещаю, что все будет хорошо
О, нет ничего печальнее, чем потерять того, кого любишь
И нет ничего вернее, чем мысли о любви, о которых я думаю
Когда ты упадешь, я буду рядом, ты можешь рассчитывать на меня
Это так просто, что любой может увидеть, что неудивительно, что ты заботишься обо мне.
О, нет ничего печальнее, чем потерять того, кого любишь
И нет ничего вернее, чем мысли о любви, о которых я думаю
Когда мне плохо, ты всегда рядом, просто чтобы увидеть меня
Вы понимаете все, что я делаю
Неудивительно, что я забочусь о тебе,
О нет, неудивительно, что меня это волнует