Перевод текста песни The Net - Little River Band

The Net (оригинал)

The net will point at you just like a gun
The net will hold you when you wanna run
It will surround you like a raging sea
It’s big enough for you, enough for me
The net
Takes away our dignity
Suppresses our desire
The net
Anyone can see it’s just a matter of time
Before we all will be toein' the line
The net will keep you running in the race
You’re just a number, just another face
It will control you from the day you’re born
And keep a track of you until you’re gone
The net
Takes away our liberty
Suppresses all our fire
The net
Anyone can see it’s just a matter of time
Before we all will be toein' the line
The net will get you with your credit card
And keep you tied down to your own backyard
The net will choke you like a smokers' smoke
Then it will laugh at you 'cos you’re the joke
The net
Takes away our dignity
Suppresses our desire
The net
Anyone can see it’s just a matter of time
Before we all will be toein' the line

Сеть (перевод)

Сеть будет указывать на вас так же, как пистолет
Сеть будет держать вас, когда вы хотите бежать
Оно окружит тебя, как бушующее море
Это достаточно большой для вас, достаточно для меня
Сеть
Убирает наше достоинство
Подавляет наше желание
Сеть
Любой может видеть, что это всего лишь вопрос времени
Прежде чем мы все будем стоять на линии
Сеть будет держать вас в гонке
Ты просто номер, просто еще одно лицо
Он будет контролировать вас со дня вашего рождения
И следить за вами, пока вы не уйдете
Сеть
Отнимает нашу свободу
Подавляет весь наш огонь
Сеть
Любой может видеть, что это всего лишь вопрос времени
Прежде чем мы все будем стоять на линии
Сеть доставит вас с вашей кредитной картой
И держать вас привязанным к собственному заднему двору
Сеть задушит тебя, как дым курильщика
Тогда он будет смеяться над тобой, потому что ты шутка
Сеть
Убирает наше достоинство
Подавляет наше желание
Сеть
Любой может видеть, что это всего лишь вопрос времени
Прежде чем мы все будем стоять на линии