Перевод текста песни Sleepless Nights - Little River Band

Sleepless Nights (оригинал)

I lie in bed and I just can’t sleep
My mind’s outside chasin' the beat
Thinkin' of you and of what went wrong
I wonder how I can carry on with these sleepless nights
Oh sleepless nights, I’m havin' sleepless nights over you
I toss and turn cos' we’re getting nowhere
The fire burns but there’s nobody there
I need direction, need to find a way
I’m so tired of just sleeping my days away, because of sleepless nights
Oh sleepless nights, I’m having sleepless nights over you, just can’t get over
you
I’m up all night watching my TV
I see the dawn with the late movie
I’m runnin' scared and I just can’t find
A way to ease you off my mind, can’t stop these sleepless nights
Since you left me baby, sleepless nights
I’m havin' sleepless nights over you
You know you got me cryin' baby, sleepless nights
Sleepless nights, woah sleepless nights, sleepless nights
Sleepless nights, sleepless nights, sleepless nights

Бессонные Ночи (перевод)

Я лежу в постели и просто не могу заснуть
Мой разум вне погони за ритмом
Думаю о тебе и о том, что пошло не так
Интересно, как я могу продолжать эти бессонные ночи
О бессонные ночи, у меня бессонные ночи из-за тебя
Я ворочаюсь, потому что мы никуда не денемся
Огонь горит, но там никого нет
Мне нужно направление, нужно найти способ
Я так устал просто спать целыми днями из-за бессонных ночей
О бессонные ночи, у меня из-за тебя бессонные ночи, просто не могу прийти в себя
ты
Я не сплю всю ночь, смотрю телевизор
Я вижу рассвет с поздним фильмом
Я бегу от страха и просто не могу найти
Способ отвлечь тебя от мыслей, не могу остановить эти бессонные ночи.
С тех пор, как ты оставил меня, детка, бессонные ночи
У меня бессонные ночи из-за тебя
Ты знаешь, ты заставил меня плакать, детка, бессонные ночи
Бессонные ночи, бессонные ночи, бессонные ночи
Бессонные ночи, бессонные ночи, бессонные ночи