Перевод текста песни Another Runway - Little River Band

Another Runway (оригинал)

Here I stand before another runway,
Seems like it’s never gonna end, gonna end,
Bag in hand as I board another plane,
I wonder where we’ll fly this time
This time I’d really love to stay awhile.
Ain’t it hard to start all over,
Looking on what do I see,
Ain’t it hard to start all over,
When I think about the future and me.
Ups and downs, it’s another shattered dream,
And I arrive for a brand new start, a brand new start,
Sometimes I feel life is an endless flight,
Waiting around for the last touch down,
The last touch down before my eyes.
Ain’t it hard to start all over,
Looking on what do I see,
Ain’t it hard to start all over,
when I think about the future and me
when I think about the future and me
when I think about the future and me.

Еще Одна взлетная полоса (перевод)

Вот я стою перед другой взлетно-посадочной полосой,
Кажется, это никогда не кончится, кончится,
Сумка в руке, когда я сажусь в другой самолет,
Интересно, куда мы полетим на этот раз
На этот раз я действительно хотел бы остаться ненадолго.
Не сложно ли начать все сначала,
Глядя на то, что я вижу,
Не сложно ли начать все сначала,
Когда я думаю о будущем и о себе.
Взлеты и падения, это еще одна разбитая мечта,
И я прибываю для нового начала, нового начала,
Иногда мне кажется, что жизнь - это бесконечный полет,
В ожидании последнего приземления,
Последнее прикосновение перед моими глазами.
Не сложно ли начать все сначала,
Глядя на то, что я вижу,
Не сложно ли начать все сначала,
когда я думаю о будущем и о себе
когда я думаю о будущем и о себе
когда я думаю о будущем и о себе.