Перевод текста песни Mr. Socialite - Little River Band

Mr. Socialite (оригинал)

Late at night, things ain’t right
A million thoughts, running 'round in my head
Closing the door, don’t wanna hear no more
Made up my mind, everything has been said
You and me, we disagree
When I see white, well then you see black
It’s always the same, you’ll never change your game
Oh once you leave, there’ll be no turning back, hey, hey
Spreading your name, with all your might
Your bridges don’t burn, you’re Mr. Socialite
When opportunity is right
If you are a name, he’ll entertain you tonight
Better get used to it now baby
You know that time has come, it’s calling you
Ys you chose to keep the distance
I’ll tell you something, lately I don’t know you at all
Hey, remember me?
We used to be two hungry hearts with one goal in mind
Gone are the days, we’re living in a maze
How can the blind go on leading the blind, hey hey
Spreading your name, with all your might
Your bridges don’t burn, you’re Mr. Socialite
When opportunity is right
If you are a name, he’ll entertain you tonight

Мистер Светская Львица (перевод)

Поздно ночью все не так
Миллион мыслей, бегающих в моей голове
Закрывая дверь, больше не хочу ничего слышать
Решил, все сказано
Ты и я, мы не согласны
Когда я вижу белое, тогда ты видишь черное
Это всегда одно и то же, вы никогда не измените свою игру
О, когда ты уйдешь, пути назад не будет, эй, эй
Распространяя свое имя изо всех сил
Твои мосты не горят, ты мистер светский человек
Когда есть возможность
Если ты имя, он будет развлекать тебя сегодня вечером
Лучше привыкай к этому сейчас, детка
Вы знаете, что время пришло, оно зовет вас
Да, вы решили держать дистанцию
Я тебе кое-что скажу, в последнее время я тебя совсем не знаю
Эй, помнишь меня?
Раньше мы были двумя голодными сердцами с одной целью
Прошли те времена, мы живем в лабиринте
Как слепой может продолжать вести слепого, эй, эй
Распространяя свое имя изо всех сил
Твои мосты не горят, ты мистер светский человек
Когда есть возможность
Если ты имя, он будет развлекать тебя сегодня вечером