Перевод текста песни Take It Easy on Me - Little River Band

Take It Easy on Me (оригинал)

It used to be so easy to be your lover
We wandered through the days like they had no end
But now that you are gone I’m under cover
I just can’t think about you as a friend
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
So now I’ll go the minstrel road without
I know there will be times when I need you there
And each night as I sing those songs about you
I’ll think back to the time when you used to care
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
Take it easy on me
Oh baby don’t leave me crying
It should be easy to see
I’ve needed you for so long
Just one more chance with you
One more chance will you, take chance?
Come on and take a chance
Take it easy on me
It should be easy to see
I’m getting lost in a crowd
Hear me crying out loud
Just want you to know
I know that you have to go
It’s all up to you but whatever you do
Take it easy on me
It’s still up to you but whatever you do
Take it easy on me

Полегче со Мной (перевод)

Раньше было так легко быть твоим любовником
Мы бродили по дням, как будто им не было конца
Но теперь, когда тебя нет, я под прикрытием
Я просто не могу думать о тебе как о друге
Полегче со мной
Это должно быть легко видно
Я теряюсь в толпе
Услышь, как я плачу вслух
Просто хочу, чтобы вы знали
Я знаю, что тебе нужно идти
Все зависит от вас, но что бы вы ни делали
Полегче со мной
Так что теперь я пойду дорогой менестреля без
Я знаю, что будут времена, когда ты мне понадобишься
И каждую ночь, когда я пою эти песни о тебе
Я буду вспоминать о том времени, когда вы заботились
Полегче со мной
Это должно быть легко видно
Я теряюсь в толпе
Услышь, как я плачу вслух
Просто хочу, чтобы вы знали
Я знаю, что тебе нужно идти
Все зависит от вас, но что бы вы ни делали
Полегче со мной
Полегче со мной
О, детка, не оставляй меня плакать
Это должно быть легко видно
Я нуждался в тебе так долго
Еще один шанс с тобой
Еще один шанс, рискнешь?
Давай и рискни
Полегче со мной
Это должно быть легко видно
Я теряюсь в толпе
Услышь, как я плачу вслух
Просто хочу, чтобы вы знали
Я знаю, что тебе нужно идти
Все зависит от вас, но что бы вы ни делали
Полегче со мной
Это все еще зависит от вас, но что бы вы ни делали
Полегче со мной