Перевод текста песни Soul Searching - Little River Band

Soul Searching (оригинал)

I’m looking for something, can’t find it anyplace
It’s there in the distance staring me in the face
Right in front of me but it’s way beyond my reach
And I know that I must try to find it
Soul searching, looking for myself
Soul searching, Lord, I need a little help
Soul searching, time has slipped away
There’s a dream I left behind in better days
The start of the story is not where it all began
So many directions and all of them a part of the plan
I’ve heard too many voices, sayin' this is the way to be free
But I know where I can find the answers
So I’m doing some soul searching, looking for myself
Soul searching, Lord, I need a little help
Soul searching, time has slipped away
There’s a dream I left behind in better days
I’m feeling the changes, there’s something in the wind
I’m gonna try to discover life’s romance again
I’m looking for the loser who tore it all apart
I’m gonna take another look inside of my heart
Doing some soul searching, looking for myself
Soul searching, Lord, I need a little help
Soul searching, time has slipped away
There’s a dream I left behind in better days

Поиск души (перевод)

Я что-то ищу, нигде не могу найти
Он там, на расстоянии, смотрит мне в лицо
Прямо передо мной, но это далеко за пределами моей досягаемости
И я знаю, что должен попытаться найти его.
Поиск души, поиск себя
Душевный поиск, Господи, мне нужна небольшая помощь
Поиск души, время ускользнуло
Есть мечта, которую я оставил в лучшие дни
Начало истории не там, где все началось
Так много направлений и все они часть плана
Я слышал слишком много голосов, говорящих, что это способ быть свободным
Но я знаю, где я могу найти ответы
Так что я занимаюсь поиском души, ищу себя
Душевный поиск, Господи, мне нужна небольшая помощь
Поиск души, время ускользнуло
Есть мечта, которую я оставил в лучшие дни
Я чувствую изменения, что-то на ветру
Я попытаюсь снова открыть для себя романтику жизни
Я ищу неудачника, который все разорвал
Я собираюсь еще раз заглянуть в свое сердце
Искать душу, искать себя
Душевный поиск, Господи, мне нужна небольшая помощь
Поиск души, время ускользнуло
Есть мечта, которую я оставил в лучшие дни