Перевод текста песни Second Wind - Little River Band

Second Wind (оригинал)

And I’m starting to feel much better again
I’m starting to get my second wind
I owe you, there’s no mistakin'
You did the givin', I did the takin'
You hung around, you made a difference
I should’ve known that you, you’d go the distance
Hey baby, I was so alone
Like a dog without a bone
And a heart turned to stone
Couldn’t come back on my own, but …
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
It’s about time, it’s all behind me
Thought I could hide and the past wouldn’t find me
I’m paid up, the worst is over
A little bit wiser, a little bit older
Ooh baby, we’re almost home
I was lost but I was never alone
Just a few more miles to go
One look at me and you got to know
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
My second wind, I’m starting to get my second wind
I’m starting, I’m gonna get my, I’m gonna get my second wind
I’m starting, I’m gonna get my, I’m gonna get my second wind
Hey baby, we’re almost home
I was lost but I was never alone
Just a few more miles to go, one look at me and you got to know, that …
I’m startin' to feel much better again
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m not gonna worry what might have been
I’m startin' to get my second wind, oh yeah
And I’m startin' to get it together again
I’m starting to get my second wind, oh yeah
Feel like I’m ready to begin, I’m startin' to get my second wind

Второе дыхание (перевод)

И я снова начинаю чувствовать себя намного лучше
У меня открывается второе дыхание
Я должен тебе, нет никакой ошибки
Ты отдавал, я брал
Вы болтались, вы изменили ситуацию
Я должен был знать, что ты пойдешь на расстояние
Эй, детка, я был так одинок
Как собака без кости
И сердце превратилось в камень
Сам вернуться не смог, но…
Я снова начинаю чувствовать себя намного лучше
У меня открывается второе дыхание, о да
И я не буду беспокоиться о том, что могло быть
У меня открывается второе дыхание, о да
Пришло время, все позади
Думал, что смогу спрятаться, и прошлое меня не найдет
Мне заплатили, худшее позади
Немного мудрее, немного старше
О, детка, мы почти дома
Я был потерян, но я никогда не был один
Осталось пройти еще несколько миль
Один взгляд на меня, и ты узнаешь
Я снова начинаю чувствовать себя намного лучше
У меня открывается второе дыхание, о да
И я не буду беспокоиться о том, что могло быть
У меня открывается второе дыхание, о да
Мое второе дыхание, у меня начинает открываться второе дыхание
Я начинаю, у меня откроется, у меня откроется второе дыхание
Я начинаю, у меня откроется, у меня откроется второе дыхание
Эй, детка, мы почти дома
Я был потерян, но я никогда не был один
Осталось пройти еще несколько миль, один взгляд на меня, и ты узнаешь, что…
Я снова начинаю чувствовать себя намного лучше
У меня открывается второе дыхание, о да
И я не буду беспокоиться о том, что могло быть
У меня открывается второе дыхание, о да
И я снова начинаю собираться
У меня открывается второе дыхание, о да
Почувствуйте, что я готов начать, я начинаю открывать второе дыхание