Перевод текста песни Paper Paradise - Little River Band

Paper Paradise (оригинал)

You find it hard to sleep at night
This thing keeps you awake
It’s your life, it’s your life
Your name’s in all the papers
But they’re calling you a fake
In your life, in your life
Blinded by your vision it’s so hard for you to see
Righ man, poor man wasn’t just TV
Hey, you’re gonna lose your paper paradise
It only takes a spark to make it burn
You might blow a fuse in paper paradise
What’s it gonna take to make you learn
You just can’t make it work
So much for your brain to do
You can’t maintain the place
In your life, it’s your life
Your house is like a phone booth
You’re so caught up in the race
For your life, it’s your life
If you doon’t take the time to read the writing on the wall
There’ll be no one to catch you when you fall
Hey, you’re gonna lose your paper paradise
It only takes a spark to make it burn
You might blow a fuse in paper paradise
What’s it gonna take to make you learn
You just can’t make it work

Бумажный рай (перевод)

Вам трудно спать по ночам
Эта вещь не дает вам уснуть
Это твоя жизнь, это твоя жизнь
Ваше имя во всех газетах
Но они называют вас фальшивкой
В твоей жизни, в твоей жизни
Ослепленный своим видением, тебе так трудно видеть
Правый человек, бедный человек был не просто телевизором
Эй, ты потеряешь свой бумажный рай
Требуется только искра, чтобы заставить его гореть
Вы можете перегореть в бумажном раю
Что нужно, чтобы вы научились
Вы просто не можете заставить это работать
Ваш мозг так много должен сделать
Вы не можете сохранить место
В вашей жизни это ваша жизнь
Ваш дом похож на телефонную будку
Ты так увлечен гонкой
Для вашей жизни, это ваша жизнь
Если вы не найдете время, чтобы прочитать надпись на стене
Некому будет поймать тебя, когда ты упадешь
Эй, ты потеряешь свой бумажный рай
Требуется только искра, чтобы заставить его гореть
Вы можете перегореть в бумажном раю
Что нужно, чтобы вы научились
Вы просто не можете заставить это работать