Перевод текста песни Orbit Zero - Little River Band

Orbit Zero (оригинал)

Once more around, he said, «I think it’s time to go down»
Come take a look, she’s wearing the dawn like a gown
There’s enough here for everyone
A lonely planet 'round a crowded sun
Orbit zero, it’s time to go
Approach from the dark side, where the oceans seem calm
Land yourselves gently, we don’t want to cause them alarm
When you get to a settlement
Make it plain, why we were sent
Orbit zero, down you go
I feel that something’s wrong
There’s danger there for everyone
Turn back, oh, can’t you guess
That this lady is in distress?
Yes, it seems that something’s wrong
Just another crowded planet 'round a lonely sun
Orbit zero, on we go
Order them back at once, it seems there’s something to fear
We’ll leave them alone, there’s nothing that we can do here
We’ll return into the night, a vanishing point at the speed of light
Orbit zero, on we go, orbit zero, on we go
Orbit zero
(Orbit zero)
Are we ever, are we ever gonna find it?
Are we ever really gonna find it?
(Orbit zero)
Are we ever, are we ever gonna find it?
Are we ever really gonna find it?
(Orbit zero)
Are we ever, are we ever gonna find it?
Are we ever really gonna find it?
Are we ever, are we ever gonna find it?
(No, no, no, no, no, no)
Are we ever really gonna find it?
(Will we ever find it?)
Are we ever, are we ever gonna find it?
(Are we ever gonna find it?)
Are we ever really gonna find it?
(No, no, no, no, no, no, no)
Are we ever, are we ever gonna find it?
(Will we ever, will we ever, will we ever find it?)
Are we ever really gonna find it?
Are we ever, are we ever gonna find it?

Нулевая орбита (перевод)

Еще раз вокруг, он сказал: «Я думаю, пришло время идти вниз»
Иди посмотри, она одета в рассвет, как в платье
Здесь хватит на всех
Одинокая планета вокруг переполненного солнца
Нулевая орбита, пора идти
Подход с темной стороны, где океаны кажутся спокойными
Приземляйтесь осторожно, мы не хотим вызывать у них тревогу
Когда вы доберетесь до поселения
Объясните, почему нас послали
Нулевая орбита, ты идешь вниз
Я чувствую, что что-то не так
Там есть опасность для всех
Вернись, о, ты не можешь догадаться
Что эта дама в беде?
Да, кажется, что-то не так
Просто еще одна переполненная планета вокруг одинокого солнца
Нулевая орбита, мы идем
Немедленно прикажи вернуть их, кажется, есть чего опасаться
Мы оставим их в покое, здесь мы ничего не можем сделать
Мы вернемся в ночь, точка схода со скоростью света
Нулевая орбита, мы идем, нулевая орбита, мы идем
Нулевая орбита
(Нулевая орбита)
Мы когда-нибудь, мы когда-нибудь найдем это?
Мы когда-нибудь действительно найдем это?
(Нулевая орбита)
Мы когда-нибудь, мы когда-нибудь найдем это?
Мы когда-нибудь действительно найдем это?
(Нулевая орбита)
Мы когда-нибудь, мы когда-нибудь найдем это?
Мы когда-нибудь действительно найдем это?
Мы когда-нибудь, мы когда-нибудь найдем это?
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Мы когда-нибудь действительно найдем это?
(Найдем ли мы его когда-нибудь?)
Мы когда-нибудь, мы когда-нибудь найдем это?
(Мы когда-нибудь найдем это?)
Мы когда-нибудь действительно найдем это?
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Мы когда-нибудь, мы когда-нибудь найдем это?
(Найдем ли мы когда-нибудь, найдем ли мы когда-нибудь?)
Мы когда-нибудь действительно найдем это?
Мы когда-нибудь, мы когда-нибудь найдем это?