Перевод текста песни If I Get Lucky - Little River Band

If I Get Lucky (оригинал)

When I fall down hard, I don’t break
I just bruise
I get the call to give or take
If I choose
I keep runnin' night and day
If I can’t find the truth
Anyway it’s all the same
Till someone cuts me loose
But if I get lucky
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
I build a wall to hide behind
Keepin' low
I need a hole to crawl inside
When things get slow
I believe the danger line
Begins with you alone
Someday baby you might find
That it’s me who’s coming home
But if I get lucky
Maybe life will be a cruise
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky
Well, it’s easy to say
Some things never change
So why should they change for me?
Though I never tried
It can’t be denied
I set all your horses free
But if I get lucky
Maybe life will be a cruise
And if I get lucky
Maybe I can lose these lonesome blues
Yeah, doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
Doo, doo, doo, doo, doo
If I get lucky, babe
If I get lucky
Well, it’s easy to say
Some things never change
(If I get lucky)
So why should they change for me?
(If I get lucky)
Though I never tried
(If I get lucky)
It can’t be denied
I’ll set all your horses free
(If I get lucky)
If I get lucky
(If I get lucky, babe)

Если Мне Повезет (перевод)

Когда я сильно падаю, я не ломаюсь
я просто синяк
Я получаю звонок, чтобы дать или взять
Если я выберу
Я продолжаю бежать день и ночь
Если я не могу найти правду
В любом случае это все равно
Пока кто-нибудь не освободит меня
Но если мне повезет
И если мне повезет
Может быть, я смогу избавиться от этого одинокого блюза
Да, ду, ду, ду, ду, ду
Если мне повезет
Ду, ду, ду, ду, ду
Если мне повезет, детка
Я строю стену, чтобы спрятаться за ней
Держись низко
Мне нужна дыра, чтобы пролезть внутрь
Когда дела идут медленно
Я верю, что линия опасности
Начинается с тебя одного
Когда-нибудь, детка, ты можешь найти
Что это я возвращаюсь домой
Но если мне повезет
Может быть, жизнь будет круизом
И если мне повезет
Может быть, я смогу избавиться от этого одинокого блюза
Да, ду, ду, ду, ду, ду
Если мне повезет, детка
Ду, ду, ду, ду, ду
Если мне повезет
Ну, это легко сказать
Некоторые вещи никогда не меняются
Так почему они должны меняться для меня?
Хотя я никогда не пробовал
Это нельзя отрицать
Я освободил всех твоих лошадей
Но если мне повезет
Может быть, жизнь будет круизом
И если мне повезет
Может быть, я смогу избавиться от этого одинокого блюза
Да, ду, ду, ду, ду, ду
Если мне повезет, детка
Ду, ду, ду, ду, ду
Если мне повезет, детка
Ду, ду, ду, ду, ду
Если мне повезет, детка
Если мне повезет
Ну, это легко сказать
Некоторые вещи никогда не меняются
(Если мне повезет)
Так почему они должны меняться для меня?
(Если мне повезет)
Хотя я никогда не пробовал
(Если мне повезет)
Это нельзя отрицать
Я освобожу всех твоих лошадей
(Если мне повезет)
Если мне повезет
(Если мне повезет, детка)