Перевод текста песни Curiosity Killed The Cat - Little River Band

Curiosity Killed The Cat - Little River Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curiosity Killed The Cat, исполнителя - Little River Band. Песня из альбома The Definitive Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: EMI Recorded Music Australia
Язык песни: Английский

Curiosity Killed The Cat

(оригинал)
Sometimes I think I’m just a crazy cat,
Running around don’t know where it’s at
Getting confused with my way of life,
That’s when you say now you cut that jive.
Right now, right now.
You keep this flame I have alight in me,
And with this cat it’s curiosity,
That keeps me hanging on night and day,
Surprisingly again I hear you say.
Guess what, guess what.
Curiosity killed the cat,
I’m telling you I know where it’s at,
Love is everywhere to be found,
open your eyes and look around.
You You You … Yeah Yeah Yeah …
Some things you say take me by surprise,
I like your style so give me your advice,
Send me the truth and I’ll always be,
singing your song with you in harmony.
That’s right, that’s right.
Curiosity killed the cat,
I’m telling you I know where it’s at,
Love is everywhere to be found,
Open your eyes and look around.
Curiosity killed the cat,
I’m telling you I know where it’s at,
Love is everywhere to be found,
Open your eyes and look around.
You You You
Yeah Yeah Yeah
Aah Aah Aah
Ooh Ooh Ooh

Любопытство сгубило кошку

(перевод)
Иногда я думаю, что я просто сумасшедший кот,
Бегает, не знаю, где это
Запутавшись в моем образе жизни,
Вот когда вы говорите, что теперь вы сократили этот джайв.
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Ты хранишь это пламя, которое горит во мне,
А с этим котом это любопытство,
Это держит меня висеть день и ночь,
Удивительно, я снова слышу, как вы говорите.
Угадай что, угадай что.
Любопытство сгубило кошку,
Я говорю вам, что знаю, где это,
Любовь везде можно найти,
открой глаза и осмотрись.
Ты Ты Ты… Да Да Да…
Некоторые вещи, которые вы говорите, застают меня врасплох,
Мне нравится твой стиль, так что дай мне свой совет,
Пошли мне правду, и я всегда буду,
петь свою песню с вами в гармонии.
Это верно, это правильно.
Любопытство сгубило кошку,
Я говорю вам, что знаю, где это,
Любовь везде можно найти,
Откройте глаза и осмотритесь.
Любопытство сгубило кошку,
Я говорю вам, что знаю, где это,
Любовь везде можно найти,
Откройте глаза и осмотритесь.
Ты, ты
Да Да Да
аа аа аа
ох ох ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reminiscing 2019
Light Of Day 2009
Lonesome Loser 2017
Hard Life 1979
Listen To Your Heart 1989
Help Is On Its Way 2013
The Rhythm King 1988
I Think I Left My Heart With You 2009
Face In The Crowd 1988
Parallel Lines 1988
It's Not A Wonder 1979
Love Is A Bridge 1988
It's Cold Out Tonight 1988
Lady 2017
Happy Anniversary 2017
Who Made The Moon 2009
The Night Owls 2017
I Don't Worry No More 2020
Man On The Run 1979
Night Owls 2019

Тексты песен исполнителя: Little River Band