Перевод текста песни Country Girls - Little River Band

Country Girls (оригинал)

I’s hard to be a loner so they tell me
But its easy to be alone here and I know
I used to live with country girls
Now the city’s all I know
And I’m tryin' to find a way to get back home
I’m goin' home
Well, it’s hard to feel unhappy in the country
But it’s easy for the city life to bring you down
I used to know some country girls
And they never were unkind
It’s hard to tear their memory from my mind
You know they’re on my mind, oh
So I have to get away
Way down, way down in the country
I used to live with country girls
And they never were unkind
It’s so hard to tear their memory from my mind, woah, my mind
I have to get away
Way down, way down in the country
Where the city lights won’t change me
In the country, in the country
Walk down here, be a part of real living
Country air is taking me home again
Used to be living alone in the city
Country girls are getting to me, yeah
Country girl, I just want to be there
She takes me, country girl
Ah, you make me feel like I’ve found a way to get back home

Деревенские Девушки (перевод)

Мне трудно быть одиночкой, поэтому мне говорят
Но здесь легко быть одному, и я знаю
Раньше я жил с деревенскими девушками
Теперь город - это все, что я знаю
И я пытаюсь найти способ вернуться домой
я иду домой
Ну, тяжело чувствовать себя несчастным в стране
Но городская жизнь легко вас сломит
Раньше я знал некоторых деревенских девушек
И они никогда не были недобрыми
Трудно вырвать их память из моей памяти
Ты знаешь, что они у меня на уме, о
Так что я должен уйти
Путь вниз, путь вниз по стране
Раньше я жил с деревенскими девушками
И они никогда не были недобрыми
Так трудно вырвать их память из моей головы, уоу, из моей памяти
я должен уйти
Путь вниз, путь вниз по стране
Где огни города меня не изменят
В стране, в стране
Спуститесь сюда, станьте частью реальной жизни
Деревенский воздух снова уносит меня домой
Раньше жил один в городе
Деревенские девушки добираются до меня, да
Деревенская девушка, я просто хочу быть там
Она берет меня, деревенская девушка
Ах, ты заставляешь меня чувствовать, что я нашел способ вернуться домой