Перевод текста песни Count Me In - Little River Band

Count Me In (оригинал)

When it’s time for the final act to begin, call me
When you find your patience wearing too thin
There’s a path that leads you straight to their door
I know if you believe, in time we’ll even the score
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
Take your place, let them know you’ve arrived, go now
Play your ace, show them how to survive
They held you back, nailed you down to the floor, slowly
You’ve got the brass ring, now you’ll even the score
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
You’re home free
You beat them at their own game, so now
They’ll let you be but they know their loss is your gain
I’ve walked that mile before
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in
Yes, I’d like to join your fight
Pull your ranks in tight and count me in
Every move feels right tonight
Darkness turns to light so count me in

считай меня (перевод)

Когда наступит время финального акта, позвони мне
Когда вы обнаружите, что ваше терпение слишком истощено
Есть путь, который ведет прямо к их двери
Я знаю, если ты веришь, со временем мы сравняем счет
Я прошел эту милю раньше
Да, я хотел бы присоединиться к вашей борьбе
Сомкните свои ряды и посчитайте меня
Каждое движение кажется правильным сегодня вечером
Тьма превращается в свет, так что считай меня
Займи свое место, дай им знать, что ты пришел, иди сейчас
Разыграй своего аса, покажи им, как выжить
Они сдерживали тебя, прибивали к полу, медленно
У тебя есть медное кольцо, теперь ты сравняешь счет
Я прошел эту милю раньше
Да, я хотел бы присоединиться к вашей борьбе
Сомкните свои ряды и посчитайте меня
Каждое движение кажется правильным сегодня вечером
Тьма превращается в свет, так что считай меня
Ты свободен дома
Вы победили их в их собственной игре, так что теперь
Они позволят тебе быть, но знают, что их потеря — это твоя выгода.
Я прошел эту милю раньше
Да, я хотел бы присоединиться к вашей борьбе
Сомкните свои ряды и посчитайте меня
Каждое движение кажется правильным сегодня вечером
Тьма превращается в свет, так что считай меня
Да, я хотел бы присоединиться к вашей борьбе
Сомкните свои ряды и посчитайте меня
Каждое движение кажется правильным сегодня вечером
Тьма превращается в свет, так что считай меня