Перевод текста песни Hair - Little Mix, Sean Paul

Hair (оригинал)

I call my girl cause I got a problem
Only a curl is gonna solve it
Then I don’t really care
Just get him out of my hair, yeah
Let’s switch it up, get it off my shoulder
I’ve had enough, can’t take it no longer
I’m over him I swear
I’m like yeah
Gotta get him out my hair
Gotta get him out my hair
Cause he was just a d*** and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
Still I chat note
Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
Hair on the floor like my memory of him
Now I feel brand new
This chick is over you
We’re going out, ain’t got no worries
Drama now, now it just seems so funny
Put my hands up in the air
I’m like yeah
Cause he was just a d*** and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair
Yow, yow
It terrible at the beginning when we started
Good chemistry between me and you, girl, we got it
I feed you game, and just to tame you was my target
That was my aim, just to be playing with your body
Thought that forever we could continue this party
And now you telling me that your love is departed
Right, I’m just saying you gon' miss your Sugar Daddy
How you gon' ask me bout your hair, girl, when I bought it?
Girlfriend you need to catch up on him, erase that number
Don’t call him back cause he don’t deserve it
And when you see him in the club, just flip your hair
Don’t show him any love cause you’ve had enough, woah oh
Cause he was just a d*** and I knew it
Got me going mad sitting in this chair
Like I don’t care
Gotta get him out my hair
I tried everything but it’s useless
He pushed me so far now I’m on the edge
Make him disappear
Go get him out my hair

Волосы (перевод)

Я звоню своей девушке, потому что у меня проблема
Только завиток решит это
Тогда мне все равно
Просто убери его из моих волос, да
Давай переключим это, снимем это с моего плеча
С меня достаточно, я больше не могу
Я над ним, клянусь
я такой да
Должен вытащить его из моих волос
Должен вытащить его из моих волос
Потому что он был просто мудаком, и я это знал
Я схожу с ума, сидя в этом кресле
Как мне все равно
Должен вытащить его из моих волос
Тем не менее я записку в чате
Хорошо, выбелю его, перекись на него
Волосы на полу, как мои воспоминания о нем
Теперь я чувствую себя совершенно новым
Эта цыпочка над тобой
Мы выходим, не беспокойтесь
Теперь драма, теперь это кажется таким забавным
Поднимите руки вверх
я такой да
Потому что он был просто мудаком, и я это знал
Я схожу с ума, сидя в этом кресле
Как мне все равно
Должен вытащить его из моих волос
Я пробовал все, но это бесполезно
Он толкнул меня так далеко, что теперь я на грани
Заставь его исчезнуть
Иди вытащи его из моих волос
йоу, йоу
Это ужасно в начале, когда мы начали
Хорошая химия между мной и тобой, девочка, мы поняли
Я кормлю тебя игрой, и моей целью было просто приручить тебя.
Это было моей целью, просто играть с твоим телом
Думал, что навсегда мы могли бы продолжать эту вечеринку
И теперь ты говоришь мне, что твоя любовь ушла
Хорошо, я просто говорю, что ты будешь скучать по своему Sugar Daddy
Как ты собираешься спрашивать меня о своих волосах, девочка, когда я купил их?
Подруга, тебе нужно догнать его, сотри этот номер
Не перезванивай ему, потому что он этого не заслуживает
И когда вы увидите его в клубе, просто взмахните волосами
Не показывай ему любви, потому что с тебя достаточно, воу-оу
Потому что он был просто мудаком, и я это знал
Я схожу с ума, сидя в этом кресле
Как мне все равно
Должен вытащить его из моих волос
Я пробовал все, но это бесполезно
Он толкнул меня так далеко, что теперь я на грани
Заставь его исчезнуть
Иди вытащи его из моих волос