Перевод текста песни Heartbreak Anthem - Galantis, David Guetta, Little Mix

Heartbreak Anthem (оригинал)

Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)
Hello, it's me your ex
I didn't wanna call but there's this pain in my chest
And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home
This ain't a heartbreak anthem (No)
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

Гимн разбитого сердца (перевод)

Привет, это я твоя бывшая
Я позвонил, чтобы сказать, что не сожалею, но желаю тебе всего наилучшего
И я не держу зла, обещаю, что это не тест
Мы в порядке, мы в порядке
Иногда это работает, но иногда это не так
Может быть, мы это исправим, а может, и нет
Иногда сердце может утонуть, как камень
Пока ты не найдешь дом
Это не гимн разбитого сердца
мне все равно что случилось
Но у меня нет времени останавливаться на этом
Не хочу закатывать истерику
Вы сделали то, что должны были
Нет, у меня нет времени останавливаться на этом.
И я не хочу чувствовать, я не хочу чувствовать себя опустошенным
В погоне за тобой и мной, в погоне за всеми этими тенями
Это не гимн разбитого сердца
мне все равно что случилось
Но у меня нет времени останавливаться на этом
Это не гимн разбитого сердца (Ооо)
Это не горе, это не горе
Это не гимн разбитого сердца
Гимн разбитого сердца, гимн разбитого сердца
(Не разбитое сердце)
Привет, это я твоя бывшая
Я не хотел звонить, но эта боль в моей груди
И благодаря тебе я ношу этот бронежилет
Но я буду в порядке (хорошо), я в порядке (я в порядке)
Иногда это работает, но иногда это не так
Может быть, мы это исправим, а может, и нет
Иногда сердце может утонуть, как камень
Пока ты не найдешь дом
Это не гимн разбитого сердца (Нет)
мне все равно что случилось
Но у меня нет времени останавливаться на этом (Время останавливаться на этом, о)
Не хочу закатывать истерику
Вы сделали то, что должны были
Нет, у меня нет времени останавливаться на этом.
И я не хочу чувствовать, я не хочу чувствовать себя опустошенным
В погоне за тобой и мной, в погоне за всеми этими тенями
Это не гимн разбитого сердца
мне все равно что случилось
Но у меня нет времени останавливаться на этом
Это не гимн разбитого сердца (Ооо)
Это не горе, это не горе
Это не гимн разбитого сердца
Гимн разбитого сердца, гимн разбитого сердца
(Не разбитое сердце)
И я не хочу чувствовать, я не хочу чувствовать себя опустошенным
В погоне за тобой и мной, в погоне за всеми этими тенями
Это не гимн разбитого сердца
мне все равно что случилось
Но у меня нет времени останавливаться на этом