Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than Words, исполнителя - Little Mix. Дата выпуска: 15.11.2018
Язык песни: Английский
More Than Words(оригинал) | Больше, чем могут выразить слова(перевод на русский) |
| [Verse 1: Kamille, Perrie & Jesy] | [Куплет 1: Kamille, Perrie & Jesy] |
| When you think, when you think, when you think you're alo-o-one | Когда ты думаешь, когда ты думаешь, когда ты думаешь, что ты оди-и-ин, |
| I'll be-be-be like a ghost behind you | Я бу-ду-ду стоять словно призрак позади тебя. |
| When you're down, when you're down | Когда тебе грустно, когда тебе грустно, |
| When you're down and you can't find the things to say | Когда тебе грустно и ты не можешь найти нужных слов, |
| You know I'll give my words to you-you | Ты знаешь, я отдам свои слова тебе-тебе. |
| When the sea, when the seasons change | Когда вр-, когда время года поменяется, |
| And the sun shines on-on your face | И солнце будет освещать тво-оё лицо, |
| Yeah, I-I-I'll be there with you, you, you, you, you | Да, я бу-ду-ду рядом с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой, |
| You're a part, you're a part for me now | Теперь ты часть, ты часть меня, |
| Ju-ju-ju-just as mu-mu-much as I'm a part of you | Та-та-также си-си-сильно, как и я часть тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Kamille & Jade] | [Распевка: Kamille & Jade] |
| I find peace in every story you told | Я нахожу спокойствие в каждой истории, которую ты рассказываешь, |
| I think of you, I'll never be alone | Я думаю о тебе, я никогда не останусь одна, |
| It's true, true, true | Это правда, правда, правда, |
| You know I do, do, do | Ты знаешь, я так и делаю, делаю, делаю. |
| - | - |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| Oh, I need you more than words can say | О, ты нужен мне больше, чем могут выразить слова, |
| Oh, you save me in ways that I can't explain | Оу, ты спасаешь меня так, что я не могу подобрать слов, |
| Always been there for me, now I'll do the same | Ты всегда был рядом со мной, и сейчас я лишь отвечу тебе тем же, |
| Oh, I need you more than words can say | О, ты нужен мне больше, чем могут выразить слова. |
| - | - |
| [Verse 2: Leigh-Anne, Perrie, (Jade) & Jesy] | [Куплет 2: Leigh-Anne, Perrie, & Jesy] |
| Won't forget, won't forget | Я не забуду, не забуду, |
| Won't forget when he bro-o-oke my heart | Не забуду, как он ра-а-азбил моё сердце, |
| Ho-o-o-ow you helped me through | И ка-а-а-ак ты помогал мне преодолеть разрыв. |
| You turned, you turned, you turned a disaster into a dream | Ты превратил, превратил, превратил несчастье в мечту, |
| Gave me the power, made my life brand ne-e-w | Ты дал мне силу, я на-а-ачала свою жизнь с чистого листа, |
| (When the world try to break us, we found magic | (Когда мир пытается уничтожить нас, мы находим магию, |
| And we grew stronger, though every line, line, l-line, line, line) | И мы становимся лишь сильнее с каждым словом, словом, словом) |
| Every night, every night, every night | Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь, |
| I stand and sing the truth | Я стою и пою правду, |
| Now-now they know that they gon' be alright, alright | Сейчас, сейчас я знаю, что с нами всё будет в порядке, порядке. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Kamille & Jesy] | [Распевка: Kamille & Jade] |
| I find peace in every story you told | Я нахожу спокойствие в каждой истории, которую ты рассказываешь, |
| I think of you, I'll never be alone | Я думаю о тебе, я никогда не останусь одна, |
| It's true, true, true | Это правда, правда, правда, |
| You know I do, do, do | Ты знаешь, я так и делаю, делаю, делаю. |
| - | - |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| Oh, I need you more than words can say | О, ты нужен мне больше, чем могут выразить слова, |
| Oh, you save me in ways that I can't explain (Oh-woah-oh) | Оу, ты спасаешь меня так, что я не могу подобрать слов |
| Always been there for me, now I'll do the same | Ты всегда был рядом со мной, и сейчас я лишь отвечу тебе тем же, |
| Oh, I need you more than words can say | О, ты нужен мне больше, чем могут выразить слова. |
| - | - |
| [Bridge: Leigh-Anne & Jade] | [Связка: Leigh-Anne & Jade] |
| Oh-woah-oh, yeah | Я нахожу спокойствие в каждой истории, которую ты рассказываешь, |
| I find peace in every story you told | Я думаю о тебе, я никогда не останусь одна, |
| I think of you, I'll never be alone | Это правда, |
| Oh, it's true | Ты знаешь, я так и делаю. |
| You know I do, yeah | |
| - | - |
| [Chorus: All] | О, ты нужен мне больше, чем могут выразить слова |
| Oh, I need you more than words can say (More than words can say) | Оу, ты спасаешь меня так, что я не могу подобрать слов |
| Oh, you save me in ways that I can't explain (Ways that I can't explain, baby) | Ты всегда был рядом со мной, сейчас я лишь отвечу тебе тем же |
| Always been there for me, now I'll do the same (Always been there for me, now I'll do the same) | О, ты нужен мне больше, чем могут выразить слова. |
| Oh, I need you more than words can say | |
| - | - |
| [Outro: Jesy] | О, ты нужен мне больше, чем могут выразить слова. |
| Oh, I need you more than words can say |
More Than Words(оригинал) |
| When you think, when you think, when you think you’re alo-o-one |
| I’ll be-be-be like a ghost behind you |
| When you’re down, when you’re down |
| When you’re down and you can’t find the things to say |
| You know I’ll give my words to you-you |
| When the sea, when the seasons change |
| And the sun shines on-on your face |
| Yeah, I-I-I'll be there with you, you, you, you, you |
| You’re a part, you’re a part of me now |
| Ju-ju-ju-just as mu-mu-mu-mu-much as I’m a part of you |
| I find peace in every story you told |
| I think of you, I’ll never be alone |
| It’s true, true, true |
| You know I do, do, do |
| Oh, I need you more than words can say |
| Oh, you save me in ways that I can’t explain |
| Always been there for me, now I’ll do the same |
| Oh, I need you more than words can say |
| Won’t forget, won’t forget |
| Won’t forget when he bro-o-oke my heart |
| Ho-o-o-ow you helped me through |
| You turned, you turned, you turned a disaster into a dream |
| Gave me the power, made my life brand ne-e-w |
| (When the world try to break us, we found magic |
| And we grew stronger, though every line, line, l-line, line, line) |
| Every night, every night, every night |
| I stand and sing the truth |
| Now-now they know that they gon' be alright, alright |
| I find peace in every story you told |
| I think of you, I’ll never be alone |
| It’s true, true, true |
| You know I do, do, do |
| Oh, I need you more than words can say |
| Oh, you save me in ways that I can’t explain (Oh-woah-oh) |
| Always been there for me, now I’ll do the same |
| Oh, I need you more than words can say |
| Oh-woah-oh, yeah |
| I find peace in every story you told |
| I think of you, I’ll never be alone |
| Oh, it’s true |
| You know I do, yeah |
| Oh, I need you more than words can say (More than words can say) |
| Oh, you save me in ways that I can’t explain (Ways that I can’t explain, baby) |
| Always been there for me, now I’ll do the same (Always did it for me, |
| now I’ll do it the same) |
| Oh, I need you more than words can say |
| Oh, I need you more than words can say |
Больше, Чем Слова(перевод) |
| Когда вы думаете, когда вы думаете, когда вы думаете, что вы одиноки |
| Я буду-буду, как призрак, за тобой |
| Когда ты внизу, когда ты внизу |
| Когда ты подавлен и не можешь найти, что сказать |
| Ты знаешь, я передам свои слова тебе-тебе |
| Когда море, когда времена года меняются |
| И солнце светит на твоем лице |
| Да, я-я-я буду там с тобой, ты, ты, ты, ты |
| Ты часть, ты теперь часть меня |
| Жу-жу-жу-так же му-му-му-му-насколько я часть тебя |
| Я нахожу покой в каждой истории, которую ты рассказал |
| Я думаю о тебе, я никогда не буду один |
| Это правда, правда, правда |
| Вы знаете, что я делаю, делаю, делаю |
| О, ты мне нужен больше, чем можно сказать словами |
| О, ты спасаешь меня способами, которые я не могу объяснить |
| Всегда был рядом со мной, теперь я буду делать то же самое |
| О, ты мне нужен больше, чем можно сказать словами |
| Не забуду, не забуду |
| Не забуду, когда он растопит мое сердце |
| Хо-о-о-о-о, ты помог мне пройти |
| Ты повернулся, ты повернулся, ты превратил катастрофу в сон |
| Дал мне силу, сделал мою жизнь совершенно новой |
| (Когда мир пытается сломить нас, мы нашли волшебство |
| И мы становились сильнее, хотя каждая строчка, строчка, л-линия, строчка, строчка) |
| Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь |
| Я стою и пою правду |
| Теперь-теперь они знают, что с ними все будет хорошо, хорошо |
| Я нахожу покой в каждой истории, которую ты рассказал |
| Я думаю о тебе, я никогда не буду один |
| Это правда, правда, правда |
| Вы знаете, что я делаю, делаю, делаю |
| О, ты мне нужен больше, чем можно сказать словами |
| О, ты спасаешь меня способами, которые я не могу объяснить (О-о-о-о) |
| Всегда был рядом со мной, теперь я буду делать то же самое |
| О, ты мне нужен больше, чем можно сказать словами |
| О-о-о-о, да |
| Я нахожу покой в каждой истории, которую ты рассказал |
| Я думаю о тебе, я никогда не буду один |
| О, это правда |
| Вы знаете, я знаю, да |
| О, ты нужна мне больше, чем могут сказать слова (Больше, чем слова могут сказать) |
| О, ты спасаешь меня способами, которые я не могу объяснить (Способами, которые я не могу объяснить, детка) |
| Всегда был рядом со мной, теперь я сделаю то же самое (Всегда делал это для меня, |
| теперь так же сделаю) |
| О, ты мне нужен больше, чем можно сказать словами |
| О, ты мне нужен больше, чем можно сказать словами |