Перевод текста песни My Love - Dr Vades, KAMILLE

My Love (оригинал)

I’ve been searching for love
I’ve been longing for us
I’ve been dreaming so hard
For someone to hold me close
I’ve been looking for love
'Cause this world ain’t enough
My heart needs something to touch
And you got the things I want
Come on, touch me, touch me so deeply
Secrets only for keeping
It should all be so easy, love love
So many reasons to doubt it
'cause you been too long without it
Do you believe in my love?
My love, my love
I’ll prove to you it’s real
Give you something you can feel
Do you believe in my love?
My love, my love
Do you believe in my love?
My love, my love, babe
Sometimes gotta go through some pain
Gotta go through some hurt
But time is a thing you can’t wast
With the ones you don’t trust
Gimme just a little faith
Are you gonna take a chance on us?
On us
Come on, touch me, touch me so deeply
Secrets only for keeping
It should all be so easy, love love
So many reasons to doubt it
'cause you been too long without it
Do you believe in my love?
My love, my love
I’ll prove to you it’s real
Give you something you can feel
Do you believe in my love?
My love, my love
Do you believe in my love?
My love, my love, babe
I’ll prove to you it’s real
Give you something you can feel
Do you believe in my love?
My love, my love
Do you believe in my love?
My love, my love, babe, oh
Oh yeah yeah yeah

моя любовь (перевод)

Я искал любовь
Я тосковал по нам
Я так сильно мечтал
Чтобы кто-то держал меня близко
Я искал любовь
Потому что этого мира недостаточно
Моему сердцу нужно к чему-то прикоснуться
И у тебя есть то, что я хочу
Давай, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне так глубоко
Секреты только для хранения
Все должно быть так просто, любовь любовь
Так много причин сомневаться в этом
потому что ты слишком долго был без него
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь
Я докажу вам, что это реально
Дайте вам то, что вы можете почувствовать
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь, детка
Иногда нужно пройти через некоторую боль
Должен пройти через некоторую боль
Но время – это то, что нельзя терять
С теми, кому ты не доверяешь
Дай мне немного веры
Ты собираешься дать нам шанс?
О нас
Давай, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне так глубоко
Секреты только для хранения
Все должно быть так просто, любовь любовь
Так много причин сомневаться в этом
потому что ты слишком долго был без него
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь
Я докажу вам, что это реально
Дайте вам то, что вы можете почувствовать
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь, детка
Я докажу вам, что это реально
Дайте вам то, что вы можете почувствовать
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь
Ты веришь в мою любовь?
Моя любовь, моя любовь, детка, о
О да да да