Перевод текста песни Give More - KAMILLE

Give More (оригинал)

We used to sip rum in the basement
Laying there on your blanket
Now you’re always out with your friends
And I’m thinking, «How did we get here?»
We used to take trips on the weekend
You were so in love with me then
Now it’s zero love, zero romance
I’m thinking, «How did we get here?»
All of this time
I’ve been in the mirror getting insecure
All of this time
I’ve been wondering why you don’t show love no more
How many times
You took my heart and then you threw it all on the floor
But I won’t be here forever
Baby it’s now or never
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should, oh you should give more
Before you end up in the dark without me
Oh you should, oh you should
believe me
I could walk out the door so easy
So baby if you say you need me
Oh you, oh you, oh you should give more
You should give more of a fuck about me
About me
You don’t know how to give compliments
All that you know is arguments
Maybe I got no common sense
I’m thinking, «How did we get here?»
And I know our flame is dying babe
But you know I’ve been trying babe
Try to be strong, now I’m crying babe
I’m thinking, «How did we get here?»
All of this time
I’ve been in the mirror getting insecure
All of this time
I’ve been wondering why you don’t show love no more
How many times
You took my heart and then you threw it all on the floor
But I won’t be here forever
Baby it’s now or never
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should, oh you should give more
Before you end up in the dark without me
Oh you should, oh you should
believe me
I could walk out the door so easy
So baby if you say you need me
Oh you, oh you, oh you should give more
You should give more of a fuck about me
About me
Yeah, yeah
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
You should give more, you should give more
Da da do do da da da
Da da do do da da da
Da da do do da da da
You should give more
You should give more of a fuck about me
Oh you should give more
Before you end up in the dark without me

Дай Еще (перевод)

Мы пили ром в подвале
Лежа на одеяле
Теперь ты всегда с друзьями
И я думаю: «Как мы сюда попали?»
Раньше мы ездили по выходным
Ты был так влюблен в меня тогда
Теперь ноль любви, ноль романтики
Я думаю: «Как мы сюда попали?»
Все это время
Я был в зеркале, становясь неуверенным
Все это время
Мне было интересно, почему ты больше не проявляешь любовь
Сколько раз
Ты забрал мое сердце, а потом бросил все на пол
Но я не буду здесь вечно
Детка, сейчас или никогда
Вы должны дать больше
Тебе следует больше волноваться обо мне.
О, ты должен, о, ты должен дать больше
Прежде чем ты окажешься в темноте без меня
О, ты должен, о, ты должен
Поверьте мне
Я мог бы так легко выйти за дверь
Так что, детка, если ты скажешь, что я тебе нужен
О, ты, о, ты, о, ты должен дать больше
Тебе следует больше волноваться обо мне.
Обо мне
Вы не умеете делать комплименты
Все, что вы знаете, это аргументы
Может быть, у меня нет здравого смысла
Я думаю: «Как мы сюда попали?»
И я знаю, что наше пламя умирает, детка.
Но ты знаешь, я пытался, детка
Постарайся быть сильным, теперь я плачу, детка
Я думаю: «Как мы сюда попали?»
Все это время
Я был в зеркале, становясь неуверенным
Все это время
Мне было интересно, почему ты больше не проявляешь любовь
Сколько раз
Ты забрал мое сердце, а потом бросил все на пол
Но я не буду здесь вечно
Детка, сейчас или никогда
Вы должны дать больше
Тебе следует больше волноваться обо мне.
О, ты должен, о, ты должен дать больше
Прежде чем ты окажешься в темноте без меня
О, ты должен, о, ты должен
Поверьте мне
Я мог бы так легко выйти за дверь
Так что, детка, если ты скажешь, что я тебе нужен
О, ты, о, ты, о, ты должен дать больше
Тебе следует больше волноваться обо мне.
Обо мне
Ага-ага
Да да да делай да да да
Да да да делай да да да
Да да да делай да да да
Вы должны дать больше, вы должны дать больше
Да да да делай да да да
Да да да делай да да да
Да да да делай да да да
Вы должны дать больше
Тебе следует больше волноваться обо мне.
О, ты должен дать больше
Прежде чем ты окажешься в темноте без меня