Перевод текста песни Them - Little Green Cars

Them (оригинал)

Please say you’re not alone
Because that just wouldn’t be right
To leave a girl like you
Alone in a town at night
The men aren’t safe around here
They spit and shout and fight
It’s quiet back at my house
And you can spend the night
But when I’m with my friends
I can be as sick as them
But if it’s sickness that has my friends
Well it won’t be long till we’re all dead from it
So if you think of me
The way I think of you
Then you must love me
And this love must be true
And yeah I like fucking with my head
Because sometimes I like to feel
The things I make are fake
But they’re better than what’s real
But when I’m with my friends
I can be as sick as them
But if it’s sickness that has my friends
Well it won’t be long till we’re all dead from it
So if you love me
For how I see myself
You must be crazy
Or I look like someone else

Их (перевод)

Пожалуйста, скажи, что ты не один
Потому что это было бы неправильно
Оставить такую ​​девушку, как ты
Один в городе ночью
Мужчины здесь не в безопасности
Они плюются, кричат ​​и дерутся
В моем доме тихо
И вы можете провести ночь
Но когда я с друзьями
Я могу быть так же болен, как и они
Но если это болезнь, у которой есть мои друзья
Ну, это ненадолго, пока мы все не умрем от этого.
Так что, если вы думаете обо мне
То, как я думаю о тебе
Тогда ты должен любить меня
И эта любовь должна быть настоящей
И да, мне нравится трахаться головой
Потому что иногда мне нравится чувствовать
То, что я делаю, подделка
Но они лучше, чем то, что реально
Но когда я с друзьями
Я могу быть так же болен, как и они
Но если это болезнь, у которой есть мои друзья
Ну, это ненадолго, пока мы все не умрем от этого.
Так что, если ты любишь меня
Как я вижу себя
Вы должны быть сумасшедшим
Или я похож на кого-то другого