Перевод текста песни My Love Took Me Down To The River To Silence Me - Little Green Cars

My Love Took Me Down To The River To Silence Me (оригинал)

My love took me down to the river to silence me,
And when he left I could not speak.
I lay on the ground I tried to scream,
But no sound did come out, I could only bleed blue.
I waited for him 'till the frost did come,
My skin it turned blue and my body was numb.
But my heart it burned out 'till it was no more,
Still I wait on the ground I don’t know what for.
There, there is a heart in here.
Where, where is the heart in here?
This love’s killing me but I want it to.
So long you’re gone, just like I always knew.
But I’m still here waiting for you.
But I’m still here waiting for you.
My love took me down to the river to silence me.
And when he left I could not speak.
And what he said to me I can never say.
Because it’s breaking my heart to this very day.
There, there is a heart in here.
Where, where is the heart in here?
This love’s killing me but I want it to.
So long you’re gone, just like I always knew.
But I’m still here waiting for you.
But I’m still here waiting for you.
Down to the river to silence me, love took me down to the river to silence me,
There, there is a heart in here.
Where, where is the heart in here?
This love’s killing me but I want it to.
So long you’re gone, just like I always knew.
But I’m still here waiting for you.
But I’m still here waiting for you.
Here waiting for you.
Here waiting for you.

Моя Любовь Привела Меня К Реке Чтобы Заставить Замолчать (перевод)

Моя любовь привела меня к реке, чтобы заставить меня замолчать,
А когда он ушел, я не могла говорить.
Я лежал на земле, я пытался кричать,
Но ни звука не было, я мог только истекать кровью.
Я ждал его, пока не пришел мороз,
Моя кожа стала синей, а тело онемело.
Но мое сердце сгорело, пока его не стало,
Я все еще жду на земле, я не знаю, зачем.
Вот, здесь есть сердце.
Где, где здесь сердце?
Эта любовь убивает меня, но я хочу этого.
Пока тебя нет, как я всегда знал.
Но я все еще здесь, жду тебя.
Но я все еще здесь, жду тебя.
Моя любовь привела меня к реке, чтобы заставить меня замолчать.
А когда он ушел, я не могла говорить.
И что он сказал мне, я никогда не могу сказать.
Потому что это разбивает мне сердце по сей день.
Вот, здесь есть сердце.
Где, где здесь сердце?
Эта любовь убивает меня, но я хочу этого.
Пока тебя нет, как я всегда знал.
Но я все еще здесь, жду тебя.
Но я все еще здесь, жду тебя.
Вниз к реке, чтобы заставить меня замолчать, любовь привела меня к реке, чтобы заставить меня замолчать,
Вот, здесь есть сердце.
Где, где здесь сердце?
Эта любовь убивает меня, но я хочу этого.
Пока тебя нет, как я всегда знал.
Но я все еще здесь, жду тебя.
Но я все еще здесь, жду тебя.
Здесь ждут тебя.
Здесь ждут тебя.