Перевод текста песни Little Girl Blues - Tom Petty And The Heartbreakers

Little Girl Blues (оригинал)

If all your dreams
don’t come true
if what you need
don’t come through
then don’t blame me
You be a good little girl
you get what you want
you be a good little girl
you get what you want
yeah, you get what you want
If every wish
don’t fix your plans
and if you need
another man
don’t blame me
You be a good little girl
you get what you want
you be a good little girl
you get what you want
yeah, you get what you want
You got a train
off the track
you got a doctor
who won’t call back
yeah, you crave affection
that is never enough
well, it’s one, two,
fall in love
If your friends
don’t call no more
if no one’s knockin'
on your door
then don’t blame me
You be a good little girl
you get what you want
you be a good little girl
you get what you want
yeah, you get what you want
Oh baby

(перевод)

Если все ваши мечты
не сбыться
если то, что вам нужно
не пройти
тогда не вини меня
Ты будь хорошей маленькой девочкой
вы получаете то, что хотите
ты будь хорошей маленькой девочкой
вы получаете то, что хотите
да, ты получишь то, что хочешь
Если каждое желание
не исправляй свои планы
и если вам нужно
другой человек
не вини меня
Ты будь хорошей маленькой девочкой
вы получаете то, что хотите
ты будь хорошей маленькой девочкой
вы получаете то, что хотите
да, ты получишь то, что хочешь
У тебя есть поезд
вне трассы
у тебя есть врач
кто не перезвонит
Да, ты жаждешь любви
этого всегда недостаточно
ну, это раз, два,
влюбляться
Если ваши друзья
не звони больше
если никто не стучит
на вашей двери
тогда не вини меня
Ты будь хорошей маленькой девочкой
вы получаете то, что хотите
ты будь хорошей маленькой девочкой
вы получаете то, что хотите
да, ты получишь то, что хочешь
О, детка