Перевод текста песни Worry - Little Comets

Worry (оригинал)

Her silhouette is bleaker than a cigarette
On a Tuesday morn' when I feel humanity slip
From broken hands down to her hips
Realizing lethargy in both her eyes
And as the sun emancipates the dawn
Her tan lines cackle with the power of the allegory
For a man he’s deeper than the Sundarbans
And the wistful way that he could hold her stare
Leaves heartache hanging in the swollen air
And as they fall apart in separate beds
He carves forever in the cheap wooden bedstead
Realize bitterness in both her eyes
And the way his words could strip the walls she’s climbing
Oh, I’m at the end, oh no, oh
I worry about the way she lay
Oh, I’m at the end, oh no, oh
I worry, worry, worry, worry
He holds her down
Everything is anguish now
With the shallowness of every breath
He waits until she is bereft
Realize nothing now in both her eyes
And the way his words have stripped
The walls she’s climbing
Oh, I’m at the end, oh no, oh
I worry about the way she lay
Oh, I’m at the end, oh no, oh
I worry, worry, worry, worry

Беспокоиться (перевод)

Ее силуэт мрачнее сигареты
Утром во вторник, когда я чувствую, что человечество ускользает
От сломанных рук до бедер
Осознавая вялость в обоих глазах
И когда солнце освобождает рассвет
Ее линии загара хихикают силой аллегории
Для человека он глубже, чем Сундарбаны
И задумчивый способ, которым он мог удерживать ее взгляд
Оставляет душевную боль висеть в набухшем воздухе
И когда они разваливаются в разных кроватях
Он вечно вырезает на дешевой деревянной кровати
Осознайте горечь в обоих ее глазах
И то, как его слова могли разрушить стены, по которым она взбиралась.
О, я в конце, о нет, о
Я беспокоюсь о том, как она лежала
О, я в конце, о нет, о
Я волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь
Он удерживает ее
Теперь все тоска
С поверхностностью каждого вздоха
Он ждет, пока она не потеряет
Ничего не понимаю сейчас в обоих ее глазах
И то, как его слова раздели
Стены, по которым она взбирается
О, я в конце, о нет, о
Я беспокоюсь о том, как она лежала
О, я в конце, о нет, о
Я волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь