Перевод текста песни His Thunder - Little Comets

His Thunder (оригинал)

I’m a mat and I still retain
Accumulated stories of the tawdry years
I’ve been stamped out by rum-fuelled boots
The brute, us hiding under stairs.
Waiting for his thunder to hit
Waiting for his thunder and thinking is this it?
Waiting for his thunder to shout
Waiting for his thunder to tire itself out.
So I lie flat, in sheets worn thin
By his sublimations that reside within
For I’m the truth, the two in ten
That suffer at the whims of the weakest men.
Waiting for his thunder…
Each bruise I use as a chronicle of all that you gave me now
And every scar a reminder of the power that you had
The saddest part about the darkest hours
The implication that the fault was ours.
Waiting for his thunder…

Его Гром (перевод)

Я мат, и я все еще сохраняю
Накопленные истории безвкусных лет
Я был подавлен ромовыми сапогами
Скот, мы прячемся под лестницей.
В ожидании удара грома
Ожидая его грома и думая, это ли оно?
В ожидании его грома, чтобы кричать
Ожидая, пока его гром утомит себя.
Так что я лежу плашмя, на тонких простынях
Его сублимациями, которые находятся внутри
Ибо я правда, два из десяти
Которые страдают от прихотей самых слабых мужчин.
В ожидании своего грома…
Каждый синяк я использую как хронику всего, что ты дал мне сейчас
И каждый шрам - напоминание о силе, которая у тебя была
Самая грустная часть о самых темных часах
Подразумевается, что вина была на нас.
В ожидании своего грома…