Перевод текста песни Waiting In The Shadows In The Dead Of Night - Little Comets

Waiting In The Shadows In The Dead Of Night (оригинал)

It’s like a fire,
This crucial touch,
That holds me here,
Expects so much.
In this regard,
You tie me down.
I will be waiting,
Waiting for us.
In 50, or 60,
She’ll leave me,
Completely.
And one of us will
Coldly hold the other’s hand.
No metaphor for this
That I can understand.
Show me some love
For fire,
This crucial touch,
That holds me here,
Expects so much.
In this regard
No girlish charm
I will be waiting,
Waiting for us.
We’ll be waiting in the shadows
In the dead of night
She held me,
And swayed me.
«Remember me daily.»
And all that will remain
Of us is photographs.
No metaphor for this
that i can understand.
Show me
This love of fire,
This crucial touch,
That holds me near,
Expects so much.
No disregard
Will tie me down.
I will be waiting,
Waiting for us.
We’ll be waiting in the shadows
In the dead of night
It’s like a fire,
That holds me here.
In this regard,
You tie me down.
I will be waiting
Waiting for us.

Ожидание В Тени В Глухой Ночи (перевод)

Это как огонь,
Это решающее прикосновение,
Это держит меня здесь,
Ожидает так много.
В этом отношении,
Ты связываешь меня.
Я буду ждать,
Ждет нас.
Через 50 или 60 лет
Она оставит меня,
Полностью.
И один из нас будет
Холодно держите другого за руку.
Нет метафоры для этого
Это я могу понять.
Покажи мне немного любви
Для огня,
Это решающее прикосновение,
Это держит меня здесь,
Ожидает так много.
В этом отношении
Нет девичьего обаяния
Я буду ждать,
Ждет нас.
Мы будем ждать в тени
В глухую ночь
Она держала меня,
И поколебал меня.
«Вспоминай меня каждый день».
И все, что останется
О нас – это фотографии.
Нет метафоры для этого
что я могу понять.
Покажите мне
Эта любовь к огню,
Это решающее прикосновение,
Это держит меня рядом,
Ожидает так много.
Не игнорировать
Свяжет меня.
Я буду ждать,
Ждет нас.
Мы будем ждать в тени
В глухую ночь
Это как огонь,
Это держит меня здесь.
В этом отношении,
Ты связываешь меня.
Я буду ждать
Ждет нас.