Перевод текста песни Effetism - Little Comets

Effetism (оригинал)

Effete, makeweight
Nobody cares about you
On your birth date
Wake up: pretend you’ve
Beaten sleep
I guest you’ve finally
Made it to the back teeth
Effete: to weigh less
Maillot jaune scars
But now you’re staring
At a set of new stars
Free Lance from a packed cell
Hematocrit’ll kick you
Where your hope dwells
Effete, weightless
Depress to depress
Shake off to shake off:
The effete
Everyone was gushing but you never did blush
Bawdy implication was it part of the rush?
Acting so ephemeral according to style
You bully and you sully with a national guile
Everything was open but your mouth stayed
You’d been dealing with the feelings of a seminal cut
The single greatest story and I hoped it was true
But the words on the cover said a lot more about you

Эффетизм (перевод)

Эффет, довесок
Никто не заботится о тебе
Дата вашего рождения
Просыпайся: представь, что ты
Избитый сон
Я надеюсь, вы, наконец,
Добрался до задних зубов
Effete: меньше весить
Шрамы от желтого майо
Но теперь ты смотришь
На наборе новых звезд
Освободить Лэнса из переполненной камеры
Гематокрит тебя пинает
Где живет твоя надежда
Эффектный, невесомый
Депрессия, чтобы депрессировать
Стряхнуть, чтобы стряхнуть:
Изнеженный
Все хлынули, но ты никогда не краснел
Непристойный намек был частью спешки?
Действуя так эфемерно в соответствии со стилем
Вы запугиваете и загрязняете национальным коварством
Все было открыто, но твой рот остался
Вы имели дело с чувствами семенного пореза
Единственная величайшая история, и я надеялся, что это правда
Но слова на обложке сказали о тебе гораздо больше