Перевод текста песни 3 Minute Faltz - Little Comets

3 Minute Faltz (оригинал)

Total sexist adoration spills across a stilted nation
All the males that are equipped with shoulders made of oven chips
Overeating, exercising, diet fads and those denying
Climate change is in abundance, building homes on frozen tundras
Texting while you should be driving, Earth is flat but you’re surviving
Eating only steaks and hoping global warming’s some sort of hoax
And now you’re feeling European, I wish you were a human being
Whales have eaten all the plastics, fill the sea with geriatrics
Solve the ills of social care until they wash up everywhere
Cos I’ve always told ya they put things in the water
And toxic masculinity is now a fragrance on aisle three
We spray it on ourselves without the slightest hint of the irony
Everyone’s dead but that was in the future
While you’re alive just contemplate your duty to the
Screen in your hand eventually will destroy ya
Is this au fait or just my paranoia
Saying something about nothing?
Slip me a pill to kill this familiar
Feeling that I’ve been out on a limb, yeah
Everything is overrated, axioms of grief conflating
Sentimental throngs of people mourn for things
Designed to keep them blithely pining God’s attention
Look around you, who should mention
Clearly it’s intended to make you feel dependent
And sugar is the new religion, pile it in to all your children
It’s ok, relapse, repeat, get ripped you know and whiten your teeth
Seeds in the clouds and drugs in the water
Sun in the sky to give you melanoma
Stay in the house and irrigate your cuticles
While outside the boys build another death star
And you say something close to nothing
Because you thought you were on top of it
And now you realize nothing’s stopping it
Maybe I will, maybe I won’t
Go for the throat, humanity needs another sick note
Fight in the aisles consuming hallelujah
Exist on your own terms, else they’ll sock it to ya

3 Минуты Фальц (перевод)

Полное сексистское обожание разливается по неестественной нации
Все самцы с плечами из печных чипсов
Переедание, физические упражнения, диетические причуды и отрицание
Изменение климата в изобилии, строительство домов в замерзшей тундре
Пишите текстовые сообщения, пока вы за рулем, Земля плоская, но вы выживаете
Есть только стейки и надеяться, что глобальное потепление — это какая-то мистификация
И теперь ты чувствуешь себя европейцем, я бы хотел, чтобы ты был человеком
Киты съели весь пластик, заполнили море стариками
Решайте проблемы социальной защиты, пока они не смываются повсюду
Потому что я всегда говорил тебе, что они бросают вещи в воду
И токсичная мужественность теперь аромат на третьем проходе
Мы распыляем его на себя без малейшего намека на иронию
Все мертвы, но это было в будущем
Пока вы живы, просто подумайте о своем долге перед
Экран в твоей руке в конце концов уничтожит тебя.
Это au fait или просто моя паранойя
Говорить что-то ни о чем?
Подсунь мне таблетку, чтобы убить этого фамильяра.
Чувство, что я был на грани, да
Все переоценено, аксиомы горя сливаются
Сентиментальные толпы людей оплакивают вещи
Предназначен для того, чтобы они беспечно жаждали внимания Бога
Оглянитесь вокруг, кто должен упомянуть
Ясно, что это сделано для того, чтобы заставить вас чувствовать себя зависимым
А сахар - новая религия, подсыпай его всем своим детям
Все в порядке, рецидив, повтор, разорвись, знаешь, и отбели зубы
Семена в облаках и наркотики в воде
Солнце в небе, чтобы дать вам меланому
Оставайтесь дома и орошайте свои кутикулы
Пока снаружи мальчики строят еще одну звезду смерти
И вы говорите что-то почти ничего
Потому что вы думали, что были на вершине этого
И теперь ты понимаешь, что ничего не мешает
Может быть, я буду, может быть, я не буду
Давай по горлу, человечеству нужна еще одна больничная
Бой в проходах, потребляющих аллилуйя
Существуй на своих условиях, иначе они тебя надерут