Перевод текста песни The Great Outdoors - Little Comets

The Great Outdoors (оригинал)

You cannot take the thing I stole from
Someone else’s bed now as your own
The gruesome words that I won’t use
This tepid life that makes me want to choose
We look great outdoors
It sure looks great outdoors
Rosemary, are you staying to the spring?
Or should we glass and bury everything?
You mug me off with just one look
And rip me out like pages from a book
Sardonic quotes that you won’t share
For when you walk exalted as the air
Rosemary-
Rosemary, are you staying to the spring?
We look great doors
It sure looks great outdoors
We sound outdoors
Rosemary-
Rosemary-
Rosemary, are you staying to the spring?
Or should we glass and bury everything?
Rosemary, are you staying to the spring?

На Свежем Воздухе (перевод)

Вы не можете взять то, что я украл у
Чужая кровать теперь как твоя
Ужасные слова, которые я не буду использовать
Эта прохладная жизнь, которая заставляет меня хотеть выбирать
Мы отлично выглядим на открытом воздухе
Он отлично смотрится на открытом воздухе.
Розмари, ты останешься до весны?
Или мы должны все остеклить и закопать?
Ты обманываешь меня одним только взглядом
И вырви меня, как страницы из книги
Сардонические цитаты, которыми вы не поделитесь
Ибо когда ты идешь возвышенно, как воздух
Розмари-
Розмари, ты останешься до весны?
Мы отлично выглядим, двери
Он отлично смотрится на открытом воздухе.
Мы слышим на открытом воздухе
Розмари-
Розмари-
Розмари, ты останешься до весны?
Или мы должны все остеклить и закопать?
Розмари, ты останешься до весны?