Перевод текста песни One Night In October - Little Comets

One Night In October (оригинал)

Oh language is dead,
So she believes,
I’m looking up,
Socially bereaved,
Just like Carlisle,
She lies on the border,
Disorder surrounds,
Her every noun,
One Night In October,
The clocks go back,
And she attacks me oh,
Grabbing my left shoulder,
Suspects in texts that leave her wrecked-uh-oh,
One night in October,
I sit her down,
And say this must stop,
'Cos all we do,
Is argue then shop,
She goes to Boots,
I go to Argos,
Complete with deceit,
We stalk each aisle,
One night in October,
She throws a towel, the sink, a scowl-uh-oh,
One night in October,
With more invective,
Than the average detective,
Questions me on the lawn,
With doors ajar,
Tonight I will sleep in my car,
One night in October,
Oh intensive care,
Intensively she’s aware,
That I, I miss the heat,
Solace and sway of the sheets,
Oh, this dashboard’s so hard,
Can’t cushion the beats of my heart,
One night in October,
Oh oh,
One night in October,
The clocks go back,
And she attacks me oh,
Grabbing my left shoulder,
With more invective,
Than the average detective,
Questions me on the lawn,
With doors ajar,
Tonight I might sleep in the car,
One night in October,

Однажды Ночью В Октябре (перевод)

О, язык мертв,
Итак, она считает,
Я смотрю вверх,
Социально обездоленный,
Как и Карлайл,
Она лежит на границе,
Беспорядок окружает,
Каждое ее существительное,
Однажды ночью в октябре,
Часы идут назад,
И она нападает на меня, о,
Схватив меня за левое плечо,
Подозреваемые в текстах, которые оставляют ее разбитой-о-о,
Однажды ночью в октябре,
Я сажаю ее,
И сказать, что это должно прекратиться,
«Потому что все, что мы делаем,
Спорить, а потом делать покупки,
Она идет к Ботинкам,
Я иду в Аргос,
Полный обмана,
Мы преследуем каждый проход,
Однажды ночью в октябре,
Она бросает полотенце, раковину, хмурится, о-о-о,
Однажды ночью в октябре,
С большим количеством оскорблений,
Чем средний детектив,
Спрашивает меня на лужайке,
С приоткрытыми дверями,
Сегодня ночью я буду спать в своей машине,
Однажды ночью в октябре,
О, интенсивная терапия,
Интенсивно она осознает,
Что я скучаю по теплу,
Утешение и колебание простыней,
О, эта приборная панель такая сложная,
Не могу смягчить удары своего сердца,
Однажды ночью в октябре,
Ой ой,
Однажды ночью в октябре,
Часы идут назад,
И она нападает на меня, о,
Схватив меня за левое плечо,
С большим количеством оскорблений,
Чем средний детектив,
Спрашивает меня на лужайке,
С приоткрытыми дверями,
Сегодня ночью я могу поспать в машине,
Однажды ночью в октябре,