Перевод текста песни Mathilda - Little Comets

Mathilda (оригинал)

Oh decry
With these two fingers I can show you why
That I’m restricted
When you kiss me so promiscuously
I’ll be screaming go Tilly go
Oh delay
Without these shackles I can show the way
To make you obfuscate
And push aside untensills
I’ll be screaming go Tilly go
When all this commotion dies down
She’ll deliver a subtle solliloquy
Straight to his pillow
Which frowns as she strikes it
With fists that insist
The light of their fridge door
Was always a metaphor
I’m bewildered
So please explain to me right now Mathilda
How all the friction in your diction
Leaves me staring at you
I’m still screaming go Tilly go
I’ll decide
With these two fingers I can show you why
Despite my lethargy and mispronunciation
I’ll be screaming go Tilly go
When all this commotion dies down
She’ll deliver a pointed solliloquy
So full of agony
He’ll be embarrassed
And walk on the terrace
Whose slate floor he always found
Seemed like a metaphor
Aaiiiiii…
P-r-o-m-i-s-e-s
The promises
P-r-o-m-i-s-e-s
(Sick of) the promises

Матильда (перевод)

О порицать
Этими двумя пальцами я могу показать вам, почему
Что я ограничен
Когда ты целуешь меня так беспорядочно
Я буду кричать, иди, Тилли, иди
О задержка
Без этих оков я могу указать путь
Чтобы заставить вас запутаться
И оттолкнуть untensills
Я буду кричать, иди, Тилли, иди
Когда все это волнение стихнет
Она произнесет тонкий монолог
Прямо к подушке
Который хмурится, когда она ударяет его
С кулаками, которые настаивают
Свет двери их холодильника
Всегда был метафорой
я сбит с толку
Поэтому, пожалуйста, объясните мне прямо сейчас, Матильда
Как все трения в вашей дикции
Оставляет меня смотреть на тебя
Я все еще кричу, иди, Тилли, иди
я решу
Этими двумя пальцами я могу показать вам, почему
Несмотря на мою вялость и неправильное произношение
Я буду кричать, иди, Тилли, иди
Когда все это волнение стихнет
Она произнесет острый монолог
Так полна агонии
Ему будет стыдно
И ходить по террасе
Чей сланцевый пол он всегда находил
Похоже на метафору
Ааииииии…
P-r-o-m-i-s-e-s
Обещания
P-r-o-m-i-s-e-s
(Надоели) обещания