Перевод текста песни Lost Time - Little Comets

Lost Time (оригинал)

Remember this began in Italy*
She looked at me and smiled so prettily
Just like the waves, you made me feel so ill
So up and down, I wish that’d you’d be still
I said: «I'll have to buy a camera
So I can take a photototototograph of her»
The negatives are etched upon my mind
So black and white there’s nothing left to find
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Remember thinking this will end in tears
I close my eyes to make you disappear
Just like the sun, the heat won’t go away
And all I’m wet is tears from yesterday
I love your hands, I love your face and eyes
I love the way she only ever tells me lies
But then you looked, you looked and laughed at me
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Where do you go?
When I haven’t made up lost time
Eh eh eh
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Because you’re taking, you’re taking, you’re taking me under
Lost, lost time
Lost, lost time
Lost time
Lost, lost time
Lost, lost time
Lost time

Потерянное Время (перевод)

Помните, что это началось в Италии*
Она посмотрела на меня и так мило улыбнулась
Так же, как волны, ты заставил меня чувствовать себя так плохо
Так вверх и вниз, я хочу, чтобы ты был неподвижен
Я сказал: «Придется купить камеру
Так что я могу сделать ее фотототототографию»
Негативы запечатлелись в моей памяти
Так черно-бело, больше нечего искать
Куда ты идешь?
Когда я не наверстал упущенное время
Куда ты идешь?
Когда я не наверстал упущенное время
Помните, что думали, что это закончится слезами
Я закрываю глаза, чтобы ты исчез
Так же, как солнце, тепло не уходит
И все, что я мокрый, это вчерашние слезы
Я люблю твои руки, я люблю твое лицо и глаза
Мне нравится, что она только лжет мне
Но потом ты смотрел, ты смотрел и смеялся надо мной
Куда ты идешь?
Когда я не наверстал упущенное время
Куда ты идешь?
Когда я не наверстал упущенное время
Эх эх
Потому что вы берете, вы берете, вы берете меня под
Потому что вы берете, вы берете, вы берете меня под
Потому что вы берете, вы берете, вы берете меня под
Потому что вы берете, вы берете, вы берете меня под
Потерянное, потерянное время
Потерянное, потерянное время
Потерял время
Потерянное, потерянное время
Потерянное, потерянное время
Потерял время