Перевод текста песни Isles - Little Comets

Isles (оригинал)

Economic downturn you can get a job
Apologetic parents you can get a job
Sometimes I’m feeling just like Cupid with a bow and arrow
And I’m firing it at people who remain too shallow
In the B R I T I say British Isles
The streets are bleak, the kids are running wild
Terror on the pavement, panic in the street
Tension in the twisted silence of our sheets
Sometimes I lie awake for hours feeling so synthetic
While my eyes are screaming out for something way more epic
It’s the B R I T I say British Isles
The streets are bleak, the kids are running wild
Terribly bold they try so hard
Never look up to see the stars
In the B R I T I say British Isles
Leeds screaming Bristol torn
Belfast and Hull forlorn
Oxford dreaming in denial
With all it’s gleaming spires
Stoke bleeding Glasgow yawns
Dundee and Cardiff mourn
York breaking Sheffield cries
All fears are multiplied
B R I T I say British Isles
The streets are bleak, the kids are running wild
Terribly bold they try so hard
Never look up to see the stars
In the B R I T I say British Isles

Острова (перевод)

Экономический спад, вы можете получить работу
Извиняющиеся родители, вы можете найти работу
Иногда я чувствую себя Купидоном с луком и стрелами
И я стреляю в людей, которые остаются слишком поверхностными
В B R I T я говорю Британские острова
Улицы мрачные, дети бегают
Ужас на тротуаре, паника на улице
Напряжение в искривленной тишине наших простыней
Иногда я часами не сплю, чувствуя себя таким синтетическим
Пока мои глаза жаждут чего-то более эпического
Это B R I T Я говорю Британские острова
Улицы мрачные, дети бегают
Ужасно смелые, они так стараются
Никогда не смотрите вверх, чтобы увидеть звезды
В B R I T я говорю Британские острова
Лидс кричит Бристоль разрывается
Белфаст и Халл заброшены
Оксфорд мечтает в отрицании
Со всеми его блестящими шпилями
Сток-кровотечение Глазго зевает
Данди и Кардифф скорбят
Йорк ломает Шеффилдские крики
Все страхи умножаются
Б Р И Т Я говорю Британские острова
Улицы мрачные, дети бегают
Ужасно смелые, они так стараются
Никогда не смотрите вверх, чтобы увидеть звезды
В B R I T я говорю Британские острова