Перевод текста песни Darling Alistair - Little Comets

Darling Alistair (оригинал)

Two types of heartache blow my life into pieces
The first is fiscal;
the second does not bare repeating
Say Darling Alistair
Why’d your taxes remain way too taxing?
Is it not opportune to pose these questions?
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
You have me invited to another question-answer session
Dressed-down, informal like
But it still leaves the wrong impression
Your fabric’s merging
Urge you to break into something vibrant
Instead, your head, drops dead in silence
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
Darling, d’you notice?
Darling, are you ill-defined?
Darling, are you honest?
From behind blacked-out window of your car
Excheque my broken heart
Cancel cheques in the mail
It’s like we just got started, Alistair
Home-wrecker, duty bound
Two pence in the pound
It’s like you just departed, Alistair
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
Darling, d’you notice?
Darling, are you ill-defined?
Darling, are you honest?
From behind blacked-out windows in your car
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
Darling, d’you notice?
Darling, are you ill-defined?
Darling, are you honest?
From behind blacked-out windows in your car

Дорогой Алистер (перевод)

Два вида сердечной боли разносят мою жизнь на куски
Первый — фискальный;
второй не повторяется
Скажи дорогой Алистер
Почему ваши налоги остаются слишком высокими?
Не уместно ли задать эти вопросы?
Дорогая, ты честен?
Дорогая, ты популярна?
Мы думали, что вы честны
Но ты хранишь секреты в
Вы пригласили меня на еще одну сессию вопросов и ответов
Одетый, неформальный, как
Но это все еще оставляет неправильное впечатление
Ваша ткань сливается
Призываем вас заняться чем-нибудь ярким
Вместо этого твоя голова падает замертво в тишине
Дорогая, ты честен?
Дорогая, ты популярна?
Мы думали, что вы честны
Но ты хранишь секреты в
Дорогая, ты заметила?
Дорогая, ты плохо определилась?
Дорогая, ты честен?
Из-за затемненного окна вашей машины
Выкупить мое разбитое сердце
Отменить чеки по почте
Как будто мы только начали, Алистер.
Разрушитель дома, связанный обязанностями
Два пенса в фунте
Как будто ты только что ушел, Алистер
Дорогая, ты честен?
Дорогая, ты популярна?
Мы думали, что вы честны
Но ты хранишь секреты в
Дорогая, ты заметила?
Дорогая, ты плохо определилась?
Дорогая, ты честен?
Из-за затемненных окон в вашей машине
Дорогая, ты честен?
Дорогая, ты популярна?
Мы думали, что вы честны
Но ты хранишь секреты в
Дорогая, ты заметила?
Дорогая, ты плохо определилась?
Дорогая, ты честен?
Из-за затемненных окон в вашей машине