Перевод текста песни Common Things - Little Comets

Common Things (оригинал)

When she first gave me coldsores
On a park bench in Walsall
I remember the feeling
As the last of the light
Dripped with might
From the palms of the evening
Like a psalm on the ceiling
Of her home, of her home
I love those common things I do with her
TV at six o’clock is de rigueur
Don’t need to fall apart to works of art
Don’t speak no Portuguese in the dark
And we can’t be romantic
Cos we don’t live in France yet
Get our kicks from the frantic
Little movements of feet
As I gallivant she keeps an atlas
Sleeping under the mattress
So I’m home, so I’m home
Don’t need to run along to Chittagong
Don’t need to get to Delhi or Geelong
Don’t need to throw a coin into a fountain
Don’t need to digress in the Spanish Mountains
Don’t need to trek from Santander to Bilbao
When I’ve got this better way to find out how
Cos I love those common things,
I love those common things,
I love those common things,
I love those common things.

Общие Вещи (перевод)

Когда она впервые вызвала у меня герпес
На скамейке в парке в Уолсолле
Я помню чувство
Как последний из света
Капает с силой
Из ладоней вечера
Как псалом на потолке
Ее дома, ее дома
Мне нравятся те общие вещи, которые я делаю с ней
Телевизор в шесть часов — это правило.
Не нужно разваливаться на произведения искусства
Не говорите по-португальски в темноте
И мы не можем быть романтичными
Потому что мы еще не живем во Франции
Получите удовольствие от безумия
Легкие движения ног
Поскольку я бродяга, она держит атлас
Сон под матрасом
Итак, я дома, поэтому я дома
Не нужно бежать в Читтагонг
Не нужно ехать в Дели или Джилонг.
Не нужно бросать монету в фонтан
Не нужно отвлекаться в Испанских горах
Не нужно идти из Сантандера в Бильбао
Когда у меня появится лучший способ узнать, как
Потому что я люблю эти обычные вещи,
Я люблю эти обычные вещи,
Я люблю эти обычные вещи,
Я люблю эти обычные вещи.