Перевод текста песни Listen To Her Heart - Tom Petty And The Heartbreakers

Listen To Her Heart (оригинал)

You think you’re gonna take her away
With your money and your cocaine
You keep thinkin' that her mind is gonna change
But I know everything is okay
She’s gonna listen to her heart
It’s gonna tell her what to do
She might need a lot of lovin'
But she don’t need you
You want me to think that I’m being used
You want her to think it’s over
You can’t see it doesn’t matter what you do
Buddy, you don’t even know her
She’s gonna listen to her heart
It’s gonna tell her what to do
She might need a lot of lovin'
But she don’t need you
And you just can’t creep up behind her
And you can’t understand that she’s my girl
She’s my girl
Yeah, she’s gonna listen to her heart
It’s gonna tell her what to do
She might need a lot of lovin'
But she don’t need you

(перевод)

Ты думаешь, что собираешься забрать ее
С вашими деньгами и вашим кокаином
Ты продолжаешь думать, что ее мнение изменится
Но я знаю, что все в порядке
Она будет слушать свое сердце
Он скажет ей, что делать
Ей может понадобиться много любви
Но ты ей не нужен
Вы хотите, чтобы я думал, что меня используют
Вы хотите, чтобы она думала, что все кончено
Вы не можете видеть, что бы вы ни делали
Дружище, ты ее даже не знаешь
Она будет слушать свое сердце
Он скажет ей, что делать
Ей может понадобиться много любви
Но ты ей не нужен
И ты просто не можешь подкрасться к ней сзади
И ты не можешь понять, что она моя девушка
Она моя девушка
Да, она будет слушать свое сердце
Он скажет ей, что делать
Ей может понадобиться много любви
Но ты ей не нужен