Перевод текста песни Passenger - Lisa Hannigan

Passenger (оригинал)

Walking round Chicago
I have smuggled you as cargo
Though you are far away unknowing
By the time we get to Salt Lake
I have packed you in my suitcase
Ironed the creases from my own remembering
She said, «Bird, oh why?»
We wound our way to Texas
And I summoned remote hexes
And I sent them across dust and oceans
In Phoenix, Arizona I had the notion I might phone you
But there it lived and died a notion
She said, «Bird, oh why?»
And I said, «Bird, oh why?»
Oh my satellite
Oh my passenger
We came up on Ohio
I have you chewed on like a biro
You are a sum I am no closer to deciphering
We came to Minneapolis
All fizzy blood and twitchy fists
I buried you in a day of snowing
She said, «Bird, oh why?»
I said, «Bird, oh why?»
Oh my satellite
Oh my passenger

Пассажир (перевод)

Прогулка по Чикаго
Я провез вас контрабандой в качестве груза
Хотя вы далеки от незнания
К тому времени, когда мы доберемся до Солт-Лейк-Сити
Я упаковал тебя в свой чемодан
Разгладил складки от собственных воспоминаний
Она сказала: «Птица, ну почему?»
Мы свернули в Техас
И я призвал удаленные гексы
И я послал их через пыль и океаны
В Фениксе, штат Аризона, у меня возникла мысль, что я могу позвонить вам
Но там жило и умерло понятие
Она сказала: «Птица, ну почему?»
И я сказал: «Птица, ну почему?»
О мой спутник
О мой пассажир
Мы подошли к Огайо
Я тебя пережевал, как биро
Ты сумма, которую я не ближе к расшифровке
Мы приехали в Миннеаполис
Вся шипящая кровь и дерганые кулаки
Я похоронил тебя в снежный день
Она сказала: «Птица, ну почему?»
Я сказал: «Птица, ну почему?»
О мой спутник
О мой пассажир