Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Upside Down , исполнителя - Diana Ross. Песня из альбома All The Great Hits, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Motown
Язык песни: Английский
Upside Down(оригинал) | Вверх тормашками(перевод на русский) |
| I said upside down | Послушай, ты переворачиваешь меня |
| You're turning me | Вверх тормашками, |
| You're giving love instinctively | Ты даёшь свою любовь инстинктивно. |
| And round and round you're turning me | Снова и снова ты переворачиваешь меня... |
| - | - |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round and round | Снова и снова, |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round and round | Снова и снова... |
| - | - |
| Instinctively you give to me | Инстинктивно ты даёшь мне |
| The love that I need | Любовь, которая мне нужна, |
| I cherish the moments with you | Я наслаждаюсь каждым мгновением с тобой. |
| Respectfully I say to thee | Со всем уважением я говорю тебе: |
| I'm aware that you're cheatin' | Я знаю, что я у тебя не единственная, |
| When no one makes me feel like you do | Но ни с кем мне не бывает так хорошо. |
| - | - |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round and round | Снова и снова, |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round and round | Снова и снова... |
| - | - |
| I know you got charm and appeal | Я знаю, у тебя есть шарм и привлекательность, |
| You always play the field | Ты всегда в активном поиске. |
| I'm crazy to think you're all mine | Я схожу с ума от того, что ты всецело мой. |
| As long as the sun continues to shine | Пока на небе светит солнце, |
| There's a place in my heart for you | В моем сердце есть место для тебя. |
| That's the bottomline | Вот что я хочу сказать. |
| - | - |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round and round | Снова и снова, |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round and round | Снова и снова... |
| - | - |
| Instinctively you give to me | Инстинктивно ты даёшь мне |
| The love that I need | Любовь, которая мне нужна, |
| I cherish the moments with you | Я наслаждаюсь каждым мгновением с тобой. |
| Respectfully I say to thee | Со всем уважением я говорю тебе: |
| I'm aware that you're cheatin' | Я знаю, что я у тебя не единственная, |
| But no one makes me feel like you do | Но ни с кем мне не бывает так хорошо. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round, round | Снова и снова, |
| Upside down | Вверх тормашками, |
| Boy, you turn me | Парень, ты выворачиваешь меня |
| Inside out | Наизнанку, |
| And round and round | Снова и снова... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Upside down you're turning me | Ты переворачиваешь меня вверх тормашками, |
| You're giving love instinctively | Ты даёшь свою любовь инстинктивно, |
| And round and round you're turning me | Снова и снова ты переворачиваешь меня... |
| I say to thee respectfully | Говорю тебе со всем уважением... |
| - | - |
| I said a upside down you're turning me | Послушай, ты переворачиваешь меня вверх тормашками, |
| You're giving love instinctively | Ты даёшь свою любовь инстинктивно, |
| And round and round you're turning me | Снова и снова ты переворачиваешь меня... |
| I say to thee respectfully | Говорю тебе со всем уважением... |
| - | - |
| Upside down you're turning me | Ты переворачиваешь меня вверх тормашками... |
Upside Down(оригинал) |
| Upside down |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| Upside down |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| Instinctively you give to me The love that I need |
| I cherish the moments with you |
| Respectfully I say to thee |
| I’m aware that you’re cheating |
| But no one makes me feel like you do Upside down (hey hey) |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| Upside down |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| I know you got your charm appeal |
| And you always play the field |
| I’m crazy you’re all mine |
| As long as the sun continues to shine |
| There’s a place in my heart for you |
| That’s the bottom line |
| Upside down (Upside down) |
| Boy, you turn me (Boy your turning me, yeah, yeah, yeah) |
| Inside out |
| And round and round (I said a upside down and upside down and upside down your |
| Turning me) |
| Upside down |
| Boy, you turn me (Yeah) |
| Inside out (Yeah, yeah) |
| And round and round |
| Instinctively you give to me The love that I need |
| I cherish the moments with you |
| Respectfully I see to thee |
| I’m aware that you’re cheating |
| But no one makes me feel like you do Upside down |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| Upside down |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| Upside down |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| Upside down |
| Boy, you turn me Inside out |
| And round and round |
| Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively |
| Round and round you’re turning me I see to thee respectfully |
| Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively |
| Round and round you’re turning me I see to thee respectfully |
| Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively |
| Round and round you’re turning me I see to thee respectfully |
| Upside down you’re turning me You’re giving love instinctively |
| Round and round you’re turning me I see to thee respectfully |
вверх ногами(перевод) |
| Сверху вниз |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Сверху вниз |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Инстинктивно ты даешь мне любовь, в которой я нуждаюсь |
| Я дорожу моментами с тобой |
| С уважением говорю тебе |
| Я знаю, что ты обманываешь |
| Но никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты, вверх ногами (эй, эй) |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Сверху вниз |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Я знаю, что у тебя есть очарование |
| И ты всегда играешь на поле |
| Я сумасшедший, ты весь мой |
| Пока солнце продолжает светить |
| В моем сердце есть место для тебя |
| Это суть |
| Вверх ногами (вверх ногами) |
| Мальчик, ты обращаешь меня (мальчик, ты меня поворачиваешь, да, да, да) |
| Наизнанку |
| И снова и снова (я сказал перевернутый, перевернутый и перевернутый ваш |
| Поворачивая меня) |
| Сверху вниз |
| Мальчик, ты обращаешь меня (Да) |
| Наизнанку (Да, да) |
| И круглый и круглый |
| Инстинктивно ты даешь мне любовь, в которой я нуждаюсь |
| Я дорожу моментами с тобой |
| С уважением я вижу тебя |
| Я знаю, что ты обманываешь |
| Но никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты. |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Сверху вниз |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Сверху вниз |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Сверху вниз |
| Мальчик, ты выворачиваешь меня наизнанку |
| И круглый и круглый |
| Перевернув меня, ты меня переворачиваешь, ты инстинктивно любишь |
| Круглый и круглый ты поворачиваешь меня, я смотрю на тебя с уважением |
| Перевернув меня, ты меня переворачиваешь, ты инстинктивно любишь |
| Круглый и круглый ты поворачиваешь меня, я смотрю на тебя с уважением |
| Перевернув меня, ты меня переворачиваешь, ты инстинктивно любишь |
| Круглый и круглый ты поворачиваешь меня, я смотрю на тебя с уважением |
| Перевернув меня, ты меня переворачиваешь, ты инстинктивно любишь |
| Круглый и круглый ты поворачиваешь меня, я смотрю на тебя с уважением |