Перевод текста песни Symphonie en sous sol - Lino

Symphonie en sous sol (оригинал)

La haine fait boomerang et les flingues font boom-boom
Les gangs de dingue s’gooment, les langues de pute font la bringue,
c’est yin ou yang zoom
Où ça schlingue, tout m’semble niqué, boom boom tchak j’kick et
Tire mon épingle du jeu, impliqué
Dans la mascarade, les putes tombent le masque
Scars-la font couler leur mascara
Nous on vient en
24 carats de lyrics, mon courroux, Lino toujours bien entouré
Béni soit mon SM, ta clique elle sème le vent sur FM
Assume les coups de pompe aux fesses MC
Ici la presse aime ça, j’envoie mes prophéties
Plus jamais de «négro fais ça, négro fais ci»
j’ai l’art de la guerre, pressé
MC est plus stressé et moins précis tu sais
Tu sais, toujours ça parle de té-ci
Glorifier la misère comme si on était fier d’habiter ici
C’est la merde et mes enfoirés à l’hameçon ils mordent
Marre de subir le sort de là avec ma putain d’horde
99, 2-triple zéro, moi et mes disciples
Loin d’un futur positif-séro
Superhéros noir on opère au
Micro en hommage à nos mères et nos pères
Aux pages de notre histoire et c’est ma prérogative
Ma rime est native des préaux
Revendicative, c’est au pied du mur que ces chiens prient le Très-Haut
C’est ça, les mauvais dus on m’a dit d’cesser
Sans verser l’sang, j’veux pas finir les narines dans la CC
Mais alors fais pas comme si on était soces
Car pour insulter ma mère, ce jour-là vous étiez 6
Fausse face, foutu fils de maquerelle
J’suis à la recherche du Graal pour mes rabzas et mes khlel
Ouais ce monde est ce qu’il est, ta vie c’est ce que t’en fais frère
La confiance est rare comme un MC sincère
Ça sort sec du cœur c’est sûr
C’est dur comme ces trucs que le Diable à l’oreille nous susurre
La foi ça sert si on nique la censure
Et à nos gars on renvoie ce putain d’ascenseur si on s’en sort
J’veux que mes raps soient des caresses ou des poings dans la gueule
Y a pas de stress, tu sais à qui je m’adresse, ces putes
Plein d’strass, moche la vie, c’est triste et ça agresse
, fausse classe comme un cul plat dans un Levi Strauss
Dresse le profil de ces chiens sur la place publique
J’tiens le bon bout mec, viens allons violer la République
J’repars rimer pour-deux trois potes en bas de l’immeuble et XXX
Tomber dans l’crime ou attendre que l’huissier soulève mes meubles
Abîmée, ta gueule d’ange déçue a beau faire la grimace
Ton avis: j’pisse dessus, t’as l’bonjour d’la semelle de ma godasse
C’est pas les disques d’or qui feront
Ärsenik au front, frappe fort, le truc travaille toujours au corps
Et l’affront, on l’avale sur l’instru
Si t’as un train d’retard écoute le premier album, médite sur l’intro
J’suis trop en décalage, j’suis pas d’ceux qui s’allongent
Ou qui allègent leurs crimes, mec écoute pas l’truc si t’as pas l'âge
On longe le territoire des ombres, XXX pour le nombre
Mon réquisitoire, j’y agis pour esquiver ces banlieues sombres
Ma langue: un sabre, ma parole: un calibre
Rarement sobre on vit que sur les gros sons, espoir de tribune libre
Je hais les schmitts, le travail et l’armée
XXX pour ceux qui vont aux urnes, ceux que le Diable a charmé
Les burnes: t’en as pas mec, j’suis nocturne
Toujours les mêmes potes, les mêmes combats
Même si j’suis loin là à traîner en bas

Симфония в подвале (перевод)

Ненависть идет бумерангом, а пушки - бум-бум
Банды шальной гоументы, языки сучек запой,
это инь или ян зум
Где шлингу, мне кажется все напортачило, бум бум чак пинаю и
Не рискуйте, участвуйте
На маскараде мотыги сбрасывают маску
Scars-la запускают свою тушь
мы входим
24 карата лирики, мой гнев, Лино всегда хорошо окружен
Будь благословен мой SM, твоя клика, она сеет ветер на FM
Возьми на себя удары MC
Здесь прессе нравится, я посылаю свои пророчества
Больше никаких «ниггер, делай это, ниггер, делай это»
У меня есть искусство войны, в спешке
MC более напряжен и менее точен, вы знаете
Вы знаете, это всегда об этом
Прославляйте страдание, как будто мы гордимся тем, что живем здесь
Это дерьмо, и мои ублюдки на крючке, который они кусают
Устал принимать судьбу здесь с моей гребаной ордой
99, 2-три нуля, я и мои последователи
Далеко от серопозитивного будущего
Черные супергерои, с которыми мы работаем
Микрофон в честь наших матерей и отцов
На страницах нашей истории и это моя прерогатива
Моя рифма родная для дворов
Требовательная, именно у подножия стены эти псы молятся Всевышнему
Вот и все, безнадежные долги, мне сказали прекратить
Не проливая крови, я не хочу кончать ноздри в СС
Но тогда не веди себя так, как будто мы общаемся.
Потому что, чтобы оскорбить мою мать, в тот день тебе было 6
Поддельное лицо, проклятый сукин сын
Я ищу Грааль для своих рабзасов и своих хлелей
Да, этот мир такой, какой он есть, твоя жизнь такая, какой ты ее делаешь, брат
Доверие редко, как искренний MC
Выходит сухим из сердца, это точно
Это тяжело, как те вещи, которые шепчет нам Дьявол
Вера хороша, если мы трахнем цензуру
И нашим парням мы посылаем ебать обратно, если мы делаем это
Я хочу, чтобы мои рэпы были объятиями или кулаками в лицо
Без стресса, ты знаешь, с кем я разговариваю, эти мотыги
Полная стразов, уродливая жизнь, она грустна и нападает
, поддельный класс, как плоская задница в Levi Strauss
Профилируйте этих собак на площади
Я держусь за человека, давай нарушим Республику
Я ухожу рифмовать для двух троих друзей на дне здания и ХХХ
Впасть в преступление или ждать, пока судебный пристав поднимет мою мебель
Поврежденное лицо вашего разочарованного ангела может сделать лицо
Ваше мнение: я на него ссаю, вам привет от подошвы моего ботинка
Это не золотые пластинки, которые сделают
Арсеник впереди, сильно ударил, трюк всегда работает в корпусе
И оскорбление, мы глотаем его на инструменте
Если вы отстаете от графика, послушайте первый альбом, подумайте о вступлении
Я слишком не в ногу, я не из тех, кто ложится
Или кто облегчает свои преступления, человек не слушает, если вы недостаточно стары
Идем по территории теней, ХХХ по номеру
Мое обвинение, я действую там, чтобы увернуться от этих темных пригородов
Мой язык: меч, моя речь: калибр
Редко трезвые, мы живем только на больших звуках, надеемся на бесплатную платформу
Я ненавижу шмиттов, работу и армию
ХХХ для тех, кто идет на выборы, тех, кого заколдовал Дьявол
Яйца: у тебя нет мужчины, я ночная
Всегда те же друзья, те же бои
Хотя я здесь тусуюсь