Перевод текста песни Stress - Lino

Stress (оригинал)

J’garde un œil fixé, sur la rue j’ai la bonne cadence
Si t’as pas la carrure laisse j’assure la permanence
J’ai mixé vodka et rage c’est Bors tu m’remets ?!
Putain d’solidaire comme un renoi devrait l'être un 22 mai
Mec t’adhères au truc ou pas, rien à foutre j’suis coupable
Si la nature fait bien les choses autant enfermer la foudre
J’ai pas de soupape de sûreté j’fous la merde, tu me vises et si le coup part
Je rentre dans le trou, dans la légende comme 2Pac
Mon crew mon gang acquiesce j'étrangle le microphone troue l’beat
Et repart avec la caisse, j’prends ma part, rap sans la caisse le kick,
le charley
Mais qu’est-ce qu’on attend pour mettre le faya
Et hurler notre haine un gaillard élevé à la dure
J’suis pas la solution dont tu parles
Signe moi mon chèque on fera la révolution plus tard
Cul-sec j’bois la vie, j’suis cru tchek !
La plupart des mecs parlent de la rue mais combien la vivent ?!
Tout le monde veut sa part du steak mais la bête est malade
Rare sont ceux qui graillent dans la zik et combien en vivent ?!
Quand nous on voudrait être sourds, eux voudraient qu’on se taise
Qu’on reste en dessous, qu’on se taise !
Donc j’rentre dans l’instru où est ma chaise?
Mec fais-le ou crève, la réalité c’est un cauchemar pour ceux qui rêvent !
J’suis fatigué de plaider coupable avant le procès
Joue pas avec mes putain de nerfs
C’est quoi les faits qui me sont reprochés?
Fatigué de cocher les cases mauvaises
Les voir hocher de la tête sur mes phases et retourner vos vestes
Fatigué de ces labels qui tiennent ma rage par les couilles
On veut qu'ça kick vu que chez nous on comprend rien à part les coups
Fatigué d’voir ce putain de monde en 16:9
Du biz' j’ai fugué, j’ai crié hip-hop pour qu’il revienne
Fatigué de cracher ma haine dans l’anti-pop
Écoute !
Fatigué d’entendre «Bors refais-nous Quelques gouttes»
Fatigué d'être raide 8 jours sur 7
J’lâche des bijoux lyricaux
Et on retient que les putains de rimes où je pars en sucette
J’suis venu beugler dans le micro en live du peuple
Fatigué de voir comment un écran peut aveugler un peuple
J’suis fatigué ils ont voulu tester ma résistance
Ghetto S.T.A.R on tire à distance
Monte le son, ce monde me stresse et ce mouv me fatigue
Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression
Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression
Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression
J’emmerde la norme et le correct politiquement
Ça se saurait si je prêchais j’t’informe uniquement
Lécher j’sais pas l’faire
Logiquement, t’es censé bouger
T’as tout ce qu’il te manque
Dans mon son t’as plus qu'à bouger
Ils te mentent ce qui t’disent que le hardcore a plus d’jus
C’est le ciment les jeunes crisent, c’est encore plus dur
J’la brise l’ambiance à l’usure ce monde m’a pris
C’est comme une main sur la bible l’autre sur un flingue quand tu jures
Fatigué de m’faire d’la bile, pour nos rejetons
On raque au futur michtons, n’oublie jamais l’habit n’fait pas le mac
J’suis fatigué d’entendre le même son, des rimes tendres l’industrie du disque
C’est le bifton et l’hamecon
Si t'étudies lâche pas arrache les diplômes
Marche pas avec les putes, guette les schmits si tu deales
Icône des sous-sols, idylle entre acier et soie
Et Babylone me conseille d’enlever mes lacets et m’asseoir
Ce monde me stresse et ce mouv me fatigue
Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression
Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression
Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression
J’suis fatigué d’me justifier
Ma loi, mon code c’est violence certifiée et racaille identifiée
Comme l’auteur du délit
Je m’y fais on dit qu’les derniers seront les premiers à graille c’est dans les
livres
Fatigué d’me méfier de mes soss
C’est réel quand j’parle j’n’ai confiance qu’en mes ennemis
Par ce qu' les ennemis ne changent pas
Fatigué, il y a trop de taf pour laisser faire l’entourage
J’incite pas à la violence moi je l’encourage si nécessaire
Trop de bourrage de crâne j’me sens offensé
La zik coupe-la fatigué d’entendre qu’le rap français ça groove pas
J’ai l’air d’me plaindre des fois j’veux tout niquer
Graver mon timbre de voix dans les têtes
Fatigué de ces rappeurs qu’ont le même faux vécu
Même flow même sosie le reflet du clone à ton frère jumeau
Fatigué de ces mômes qu’entendent sans écouter
Il y a trop longtemps qu’j’braille dans l’hexagone j’ai shooté le beat
Ce monde me stresse et ce mouv me fatigue
Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression
Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression
Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression

Стресс (перевод)

Я смотрю одним глазом, на улице у меня правильный каденс
Если у вас нет сборки, позвольте мне обеспечить постоянство
Я смешал водку и ярость, это Борс, ты мне вернешь?!
Трахаться вместе, как ребенок, должно быть 22 мая.
Чувак, ты покупаешься на это или нет, мне похуй, я виноват
Если природа сделает это правильно, может также запереть молнию
У меня нет предохранительного клапана, мне плевать, ты целишься в меня, и если выстрел
Я иду в прорубь, в легенду как 2Pac
Моя команда, моя банда кивает, я задушу микрофон, пробью бит
И уходи с коробкой, я со своей стороны, рэп без коробки пинок,
Чарли
Но чего мы ждем, чтобы надеть фая
И воем нашу ненависть к грубому парню
Я не то решение, о котором ты говоришь
Подпиши мне мой чек, мы сделаем революцию позже
Днище пью жизнь, мне верят чек!
Большинство парней говорят об улице, но многие ли живут ею?!
Все хотят свой кусок стейка, но зверь болен
Редко те, кто жарит в жике, а сколько на этом живет?!
Когда мы хотим быть глухими, они хотят, чтобы мы молчали
Оставайся внизу, заткнись!
Итак, я вхожу в ритм, где мой стул?
Человек, сделай это или умри, реальность - кошмар мечтателя!
Я устал признавать себя виновным до суда
Не играй с моими чертовыми нервами.
Каковы факты, в которых меня обвиняют?
Устал ставить неправильные галочки
Смотрите, как они кивают на мои фазы и переворачивают куртки
Устали от этих ярлыков, которые держат мою ярость за яйца
Мы хотим, чтобы он пнул, так как дома мы ничего не понимаем, кроме ударов
Надоело смотреть на этот гребаный мир в 16:9
От дел я убежала, я кричала ему хип-хоп, чтобы он вернулся
Устал выплевывать свою ненависть в анти-поп
Слушать !
Надоело слушать "Борс дай еще капельку"
Устал быть жестким 8 дней в неделю
Я бросаю лирические драгоценности
И мы помним только гребаные рифмы, где я иду на леденец
Я пришел, чтобы реветь в живой микрофон людей
Надоело видеть, как экран может ослепить людей
Я устал, они хотели проверить мою стойкость
Гетто S.T.A.R стреляем издалека
Включи погромче, этот мир меня напрягает, и это движение меня утомляет.
В эфире я открываю его, чувак, позволь мне сбросить давление.
На басу и бочке позвольте мне ослабить давление
Мальчик, позволь мне, позволь мне избавиться от давления
К черту норму и политкорректность
Было бы известно, если бы я проповедовал, я только сообщаю вам
лизать я не знаю как это сделать
Логично, что вы должны двигаться
У вас есть все, что вам нужно
В моем звуке тебе просто нужно двигаться
Они лгут вам, что говорят вам, что у хардкора больше сока
Это цемент молодых людей в кризисе, это еще тяжелее
Я ломаю настроение, чтобы носить этот мир, забрал меня.
Это как одна рука на библии, другая на пистолете, когда ты ругаешься
Надоело делать меня желчью, для нашего потомства
Мы дразним будущих михтонов, никогда не забываем, что одежда не сутенер
Я устал слышать один и тот же звук, сладкие рифмы звукозаписывающей индустрии
Это бифтон и крючок
Если учишься, не отпускай дипломы
Не ходите с мотыгами, остерегайтесь шмитов, если вы имеете дело
Икона подвала, идиллия между сталью и шелком
И Вавилон советует мне снять шнурки и сесть
Этот мир напрягает меня, и это движение меня утомляет
В эфире я открываю его, чувак, позволь мне сбросить давление.
На басу и бочке позвольте мне ослабить давление
Мальчик, позволь мне, позволь мне избавиться от давления
Я устал оправдываться
Мой закон, мой кодекс - сертифицированное насилие и идентифицированная мразь
Как преступник
Я привык к этому, говорят, что последний будет первым, чтобы натереть это в
книги
Надоело опасаться моего соса
Это реально, когда я говорю, я доверяю только своим врагам
Потому что враги не меняются
Устал, слишком много работы, чтобы позволить это делать окружающим
Я не призываю к насилию, я поощряю его, когда это необходимо
Слишком много промывания мозгов, я чувствую себя обиженным
Зик порезал его, устал слышать, что французский рэп не нравится
Кажется, я иногда жалуюсь, что хочу все трахнуть
Вырежьте мой голосовой штамп в головах
Устали от этих рэперов, у которых такой же поддельный опыт
То же самое для того же двойника, отражение клона вашего брата-близнеца
Устали от этих детей, которые слышат, не слушая
Я слишком долго кричал во Франции, я забил бит
Этот мир напрягает меня, и это движение меня утомляет
В эфире я открываю его, чувак, позволь мне сбросить давление.
На басу и бочке позвольте мне ослабить давление
Мальчик, позволь мне, позволь мне избавиться от давления