Перевод текста песни Macadam Philosophie - Lino

Macadam Philosophie (оригинал)

J’ai tué mon poste de radio, le son pue
Et quitte à me les mettre à dos j’kicke sans m’prostituer
Elle est hard ma zik, ça parle aux ados, aux anciens, les habitués
Leur fardeau qu’j’porte même moins ancien, n’oublie pas qui tu es
J’ai pas d’autres moyens d'évacuer le stress
T’auras beau boycotter, ça reste crade et grave côté
Mon Eldorado crame, ils veulent désamorcer la bombe
Y’a pas d’eau dans l’sky, j’repars au charbon sans Calbo
À Dieu j’demande pardon pour mes futurs péchés
On a l’don, la malédiction, l'écriture tâchée de sang
J’viens cracher tu l’sens les baffles subissent
J’ai arraché l’mic, réveillé le staff et Quelques Gouttes Suffisent
J’ai marché sur les braises, lâché des seizes crûment
J’rap sur les dièses du ciment, j’suis attaché au bloc
Simple instrument du Seigneur, mais y’a pas d’job sans profit
Un mic, un ingénieur du son et j’chante ma putain d’philosophie
Ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
C’est monsieur Bors', ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
Dans c’t'époque on aide la baise, faudra te faire une raison
Jamais j’m’abaisse, moi sur l’sang, les douilles, j’ai fait ma maison
Les diablesses veulent que je descende de mon train vers l'Éden
J’renais de mes cendres, y’a que Dieu qu’j’crains avant qu’les spots s'éteignent
Sur les ondes j’vomis, écoute c’que j’t’enseigne, comme promis
J’fais mes plans d’guerre avec les rêves de mes soldats endormis
Ça crève les tympans, amer comme quand pète la bombe
C’est la merde comme voir ces femmes accoucher à cheval sur des tombes
J’vous parle la bouche pleine de sales verbes, triste star de l’ombre
Criminel en herbe, artiste, sans casque et ni costard
Moi j’vois large comme Suge Knight, les meuges deviennent des kils
C’est Fahrenheit 9/5
On est qui pour juger, c’est jamais trop tard pour s’repentir
S’purger, c’est pas les erreurs qui comptent, c’est c’qu’on en tire
Quiconque a jamais défié tire la première balle
Tu connais le CV, pure violence verbale, ma philosophie
Ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
C’est monsieur Bors', ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
N’hésite pas à te battre pour les tiens, c’est ma philosophie
J’la prends à quatre pattes la vie quand d’autres la prennent comme elle vient
Faudra m’abattre pour qu’j’stoppe mec, au mal j’réponds par le mal
Qui joue avec le faya dors d’un sommeil de plomb
C’est ma philosophie, ça parle mal, j’peaufine pour mes textes
À part moi, qui veux-tu que j’pompe
À trop gratter le Faf, mon stylo fuit, les putes voudraient qu’on freine
J’peux pas attendre de m’faire canner pour qu’enfin on m’comprenne
Mon carnet d’rimes imprègne la colère, le bitume
Si l’savoir tue, les p’tits ont des armes dans leurs fournitures scolaires
Et c’est dur, il le faut, mec mon label ouvre les vannes
Ghetto Star au scalpel, j’rappe comme on s’ouvre les veines
Les fans ont saisi et les flammes vous préviennent
J’hésite pas, moi j’kicke chienne, ça vient de la banlieue parisienne
On t’a menti si on t’a dit que tu pouvais clasher sans crainte
J’ai craché, là j’dois partir et sur l’micro j’essuie mes empreintes
Ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus
C’est monsieur Bors', ma philosophie
J’chante ma philosophie
Kiffe les mots qu’j’beugle en plus
Si l’amour est aveugle, j’te crèverai les yeux pour qu’tu m’aimes encore plus

Философия Макадама (перевод)

Я убил свое радио, звук воняет
И даже если это означает настроить их против меня, я пинаю, не занимаясь проституцией.
Она жесткая, мой зик, это говорит с подростками, стариками, завсегдатаями
Их бремя, которое я несу, еще менее старое, не забывай, кто ты
У меня нет другого способа снять стресс
Сколько ни бойкотируй, все равно грязно и серьезно
Мой Эльдорадо горит, они хотят обезвредить бомбу
В небе нет воды, ухожу на уголь без кальбо
У Бога прошу прощения за мои будущие грехи
У нас есть дар, проклятие, окровавленный текст
Я пришел плюнуть, ты это чувствуешь, динамики страдают
Я сорвал микрофон, разбудил персонал и достаточно нескольких капель
Я ходил по углям, грубо сбросил шестнадцать
Я рэп по цементным остриям, я привязан к блоку
Простое орудие Господа, но нет работы без прибыли
Микрофон, звукорежиссер и я пою свою гребаную философию.
Моя философия
Я пою свою философию
Наслаждаюсь словами, которые я выкрикиваю больше
Если любовь слепа, я выколю тебе глаза, чтобы ты любил меня еще больше
Это мистер Борс, моя философия
Я пою свою философию
Наслаждаюсь словами, которые я выкрикиваю больше
Если любовь слепа, я выколю тебе глаза, чтобы ты любил меня еще больше
В эту эпоху мы помогаем, черт возьми, вам придется принять решение
Я никогда не опускаюсь, я на крови, гильзах, я сделал свой дом
Дьяволицы хотят, чтобы я сошла с поезда в Эдем.
Я возрождаюсь из пепла, я боюсь Бога только до того, как погаснут прожекторы
В эфире меня тошнит, слушай, чему я тебя научу, как и обещал
Я строю свои военные планы с мечтами о моих спящих солдатах.
Он разрывает барабанные перепонки, горький, как при взрыве бомбы.
Это дерьмо, как видеть, как эти женщины рожают на могилах
Я говорю с тобой с моим ртом, полным грязных слов, грустная теневая звезда
Подающий надежды преступник, художник, без шлема и без костюма
Меня, я вижу широко, как Suge Knight, meuges становятся килами
Это Фаренгейт 9/5
Кого нам судить, никогда не поздно покаяться
Очищение себя, важны не ошибки, а то, что мы из этого получаем
Любой, кто когда-либо бросал вызов, бросает первый мяч
Вы знаете резюме, чистое словесное оскорбление, моя философия
Моя философия
Я пою свою философию
Наслаждаюсь словами, которые я выкрикиваю больше
Если любовь слепа, я выколю тебе глаза, чтобы ты любил меня еще больше
Это мистер Борс, моя философия
Я пою свою философию
Наслаждаюсь словами, которые я выкрикиваю больше
Если любовь слепа, я выколю тебе глаза, чтобы ты любил меня еще больше
Не стесняйтесь бороться за свое, это моя философия
Я принимаю жизнь на четвереньках, когда другие принимают ее такой, какая она есть.
Меня нужно будет сбить, чтобы я мог остановить человека, на зло я отвечаю злом
Кто играет с фаей, спит крепким сном
Это моя философия, она плохо говорит, я уточняю для своих текстов
Кроме меня, кого ты хочешь, чтобы я прокачал?
Слишком сильно царапая Faf, моя ручка протекает, шлюхи хотят, чтобы мы тормозили
Я не могу дождаться, когда меня выпорют палкой, чтобы люди наконец поняли меня.
Моя книга рифм пропитана гневом, битумом
Если знание убивает, у малышей в школьных принадлежностях есть оружие
И это тяжело, должно быть, мой лейбл открывает шлюзы
Звезда гетто со скальпелем, я читаю рэп, как будто мы вскрываем вены.
Вентиляторы схватились, и пламя предупреждает вас
Я не раздумывая, я пинаю суку, она родом из парижских предместий
Мы солгали вам, если мы сказали вам, что вы можете столкнуться без страха
Я плюнул, там я должен уйти и на микрофоне вытираю отпечатки пальцев
Моя философия
Я пою свою философию
Наслаждаюсь словами, которые я выкрикиваю больше
Если любовь слепа, я выколю тебе глаза, чтобы ты любил меня еще больше
Это мистер Борс, моя философия
Я пою свою философию
Наслаждаюсь словами, которые я выкрикиваю больше
Если любовь слепа, я выколю тебе глаза, чтобы ты любил меня еще больше